{1}{1}25.000|www.titulky.com
{423}{462}Chtěl bych to samý v modrým?
{490}{562}To není pro mě, víte?|To je na soutěž pracích prostředků?
{585}{651}- Jo?|- Já nesoutěžím, to manželka?
{659}{698}Bude mít radost, ne?
{704}{749}Může něco vyhrát, že jo?
{933}{976}Zelenou ještě nemám,|mám červenou?
{981}{1028}Vlastně, zelenou taky?
{1047}{1080}To je???|Posloucháte mě vůbec?
{1098}{1133}Mám červenou, mám zelenou???
{1139}{1188}Tak mě, sakra, poslouchejte,|jsem zákazník, ne?
{1193}{1248}Tady máte ten svůj dárek!
{1495}{1546}Hej, Phile!
{1569}{1624}- Co je?|- Už jdeš? - Jo?
{1773}{1841}Kluci, prosím, počkejte na mě!
{1846}{1945}- Já ti dám! - Kluci!|- Koukej mazat domů, hošku?
{2168}{2192}Tak jdeš?
{2934}{3014}- Haló, Gérarde!|- Tak pohni kostrou, Gérarde?
{3017}{3087}Dej to sem?|Gérarde, haló, slyšíš mě?
{3191}{3238}Gérarde, potřebujeme|nějakej starej auťák?
{3243}{3296}Bleskově to zaplatíme,|jelikož budeme makat?
{3301}{3371}Abychom tam naložili veškerý|nádobíčko a my jsem čtyři?
{3376}{3408}Jasný, jo?
{3415}{3464}Hele, Gérarde, já mam totiž strejdu,
{3466}{3538}žije na venkově a má pozemek u řeky,|ale musíme tam napřed dojet, rozumíš?
{3692}{3724}No to je dost?
{3939}{3986}Bude to taky jezdit|nebo se to hned rozsype?
{3991}{4038}- Támhle to?|- Člověče, to je vohromný?
{4040}{4095}Dejte pokoj, zrovna vyjel z linky?
{4101}{4160}Formule III?
{4164}{4215}To je nádherná barva?
{4242}{4287}Kde je dobrovolník?|Tady jsou klíče?
{4300}{4374}- Vem to ty? - Klidně,|ale proč bych já řídil tuhle kraksnu?
{4388}{4427}- Jsme jedna rodina?|- Zakládáme skupinu? - Ne!
{4839}{4929}BAŽANTI
{6767}{6795}To je senzace?
{6799}{6836}Páni, to je herka?
{6882}{6944}To je rána, to to vypadá?
{6962}{7011}Hele, to máš tak malej motor?
{7029}{7099}- Jakej můj motor?|- Co ten tvůj strejda?
{7180}{7221}Usadíme se někde tady?
{7340}{7395}- Nadběhni!|- Pojď sem!
{7482}{7512}Hele, pozor!
{7546}{7570}Volové?
{7642}{7689}To je, co?
{7699}{7748}- Kdo to udělá?|- No kdo to udělá?
{7761}{7816}- Ty, je tvoje?|- Ne, já si beru tohle?
{7835}{7909}- Nevzpečuj se?|- Koukni, jak je milá?
{9214}{9242}Sakra?
{10160}{10228}Strejdo, ahoj?
{10259}{10351}- Tak tady stanujeme?|- Ne, se stanováním končíme?
{10356}{10413}Vidíš, strejdo, to jsou mí kámoši,|prima kluci, co?
{10418}{10471}- Dobrý den, pane?|- Hlasitějc, je hluchej jak tetřev?
{10476}{10509}Dobrý den, pane!
{10531}{10611}- Tak výborně?|- Chceme tu založit rockovou skupinu?
{10628}{10696}- No to já taky?|- Strýček je třída? Má to v krvi?
{10706}{10776}Usadili jsme se tady, můžeme dělat|kravál a nikomu nebudem vadit?
{10790}{10862}- Beze všeho?|- Ale se stanováním je konec? - Konec?
{10873}{10939}Strejčku, nechceme dělat nic tvrdýho?
{10948}{11007}- To je chytrý?|- Jen takovej popík? - Kvapík?
{11016}{11069}Ale ne? Pop?
{11085}{11120}- Popík?|- Pop?
{11151}{11194}To je ono?
{11225}{11270}Bezvadný? A drž!
{11404}{11447}Vstupte?
{11531}{11574}Nevidíš ten schod?
{11595}{11656}- Jeane? - Ano?|- Podej mi kladivo?
{11661}{11712}Chytej?
{11862}{11905}- Pozor na ten schod?|- Jo?
{12008}{12030}Nezbejvá než to dodělat?
{12073}{12122}- Je to prázdný?|- Tak už to bylo?
{12141}{12178}To bude fantastická stěna?
{12595}{12644}- Kradený zboží?|- Jo, vokenice?
{13220}{13280}- Co je zas tohle?|- Chlupáči!
{13303}{13356}On je hodnej,|ale nechce se ode mě hnout?
{13361}{13406}Chlupáči, ticho a lehnout?
{13428}{13477}- Dost?|- Klid?
{14110}{14132}Pomoc!
{14270}{14338}Zastavit, stát?
{14652}{14718}No tak, pozor?
{15088}{15172}- Jakou barvu bys vybral na ty stěny?|- Zelenou?
{15593}{15694}No tak to zvedejte?|Pomalu? Pomalu, říkám!
{15951}{16037}- Co je?|- Panebože, Louis! Rychle, zvedej?
{16082}{16119}- Pomoz mi?|- Je mrtvej?
{16172}{16227}- Seš v pořádku?|- To je dobrý?
{16274}{16334}No ne, ty seš kůže?
{16349}{16431}Pojďte za mnou,|tohle nepotřebuje žádnej komentář?
{16441}{16492}To je fasáda!
{16522}{16583}- Západní, ne?|- Ne, západní přijde za chvíli?
{16602}{16670}Toto je západní fasáda?
{16680}{16733}- Nádhera?|- Tohle je pěkný?
{16738}{16802}A je to? Prosím, pozor?
{16805}{16846}Na místa?
{16982}{17070}Chlupáči, zůstaň?|Zůstaň! Ne, nechoď!
{17506}{17530}Přejete si?
{17677}{17765}- Přejete si? - No, víte???|- Ano, už rozumím?
{17773}{17847}- Chcete se zúčastnit soutěže|a přišli jste se přihlásit? - Přesně tak?
{17856}{17911}- Prosím, tady jsou formuláře?|- Díky?
{17916}{18019}A musíte uzavřít pojistku, pokud by|diváci způsobili nějakou škodu?
{18022}{18092}- Ano, samozřejmě?|- Máte s sebou nástroje?
........