{1}{1}25.000|www.titulky.com
{489}{532}Teď tohle.
{1688}{1744}Ten pán půjde první.
{2452}{2499}Prosím.
{2924}{3013}Má mě ráda mnohem víc, ještě víc.
{3837}{3896}- Jste spokojen?|- Ukažte?
{3984}{4060}- Zrovna moc ne.|- No jo, není to ještě moc dlouhý?
{4292}{4331}Tak další.
{4344}{4390}- Jo, dobrý.|- To známe.
{4446}{4517}No tak, další. Třeba vy!
{4534}{4571}Já?
{4618}{4659}Co s ním?
{4746}{4804}BAŽANTI JDOU DO BOJE
{5492}{5545}Pěkné, moc pěkné.
{5590}{5638}Další pán, prosím.
{5674}{5717}Běž ty, staroušku.
{6312}{6352}Rozkošné, co?
{6374}{6413}Poslední.
{6575}{6618}Vždy elegantní, co?
{7238}{7283}Je to skvělé, skvělé.
{7444}{7488}A nenastydnout!
{7702}{7745}Opatrně.
{8504}{8558}Tak co, vlasatý frajeři, co tady pečete?
{8572}{8621}- Kolík je za kilo?|- Čeho? - No, toho.
{8624}{8681}Nechte si ty frky, na to vám neskočím.|Co to je?
{8690}{8758}- To jsou naše vlasy.|- Jo, abyste si udělali paruku!
{8762}{8800}- Tak to vám...|- Je to náš majetek!
{8804}{8889}- Vrátím to, až skončí služba. Voblíkat.|- No, stvrzenku! - Řekl jsem voblíkat.
{9222}{9313}Po každý sérii výstřelů ukážete|kamarádům zásahy tímhle tím, jasný?
{9316}{9382}- Co budu dělat?|- No, tohleto přece.
{9394}{9447}Vždyť je to jasný jako facka,|to by svedla každá vopice.
{9450}{9491}- No tak jo.|- Padat!
{9644}{9726}Válíte se jako bachyně!|Pořádně, na můj povel...
{9730}{9795}Pět ran do terče. Připravit...
{9822}{9855}Pal!
{9928}{9972}K líci... Pal!
{10018}{10066}K líci... Pal!
{10116}{10160}K líci... Pal!
{10198}{10243}K líci... Pal!
{10286}{10342}- Pozor!|- Phile! Kam to lezeš?
{10346}{10410}- Neblbni!|- Trefí se do tebe!
{10414}{10491}- Nelez tam!|- Zastavte palbu!
{10494}{10530}K líci... Pal!
{10584}{10679}- Phile! Jseš tam ještě?|- Phile, promluv!
{10682}{10732}K líci... Pal!
{10778}{10852}- Phile? Jseš mrtvej?|- Ne, jsem živej.
{10862}{10912}K líci... Pal!
{10952}{11009}- Proč nestřílíte, vy čarostřelče?|- Když já...
{11012}{11101}- Chcete snad kolkovanej rozkaz?|- Ne... - Tak střílejte, krucinál!
{11126}{11166}No, tak jo.
{11178}{11222}Jsem mrtvej! Jsem mrtvej!
{11230}{11302}- Seržante! Je tu těžce raněný!|- Kterej blb to střílel? Zastavit palbu!
{11308}{11378}- Co vyvádíte, vy pitomče?|- Vždyť jste mi to sám poručil!
{11382}{11427}Cože, já? Já, že jsem tě...?
{11456}{11526}- Koupil jsi to jako králík, hochu.|- Kousek níž a byl to přímej zásah.
{11530}{11598}- Počkej, ukaž! Bolí to?|- Nechte mě!
{11602}{11690}Vy hovada! Vy mi chcete udělat malér!|To děláte schválně!
{11694}{11784}- Já se snažil, seržante.|- Snažil? Tomu říkáte snažil?
{11798}{11851}Já vím, chcete mě dostat z armády!
{11856}{11940}To ne, seržante, ale zato my|bychom šli z armády moc rádi.
{11944}{12029}Nechte si ty kecy! Nemyslete si,|že ze mě budete dělat vola!
{12032}{12083}To by nás ani ve snu nenapadlo.|My chceme domů, nic víc.
{12086}{12152}Domů? Tak to je do báně,|a ještě si uděláte menší špacír.
{12156}{12258}Padesát kilometrů po svejch, to je vono.|A s plnou polní, to je ještě lepší.
{12268}{12313}- S plnou polní?|- To potáhneme boty a stany?
{12316}{12377}- A hadry a deky?|- Jo, a k tomu ještě matrace.
{12380}{12482}- To se nám nikam nevejde, seržante.|- Ale vejde. Když to pěkně zmáčknem...
{12588}{12656}Kdybych byl svině,|tak vám ještě přidám střelivo.
{12672}{12808}Tak hněte kostrou! Hlavu vzhůru!|Raz, dva. A zpívat!
{13298}{13392}Trochu elánu. Pohyb, pohyb!
{13395}{13443}Svižnější krok!
{13484}{13526}Sladkej život, co?
{13641}{13703}Stát. Torny na zem.
{13810}{13906}Pozor! Říkal jsem pozor!
{13918}{13986}Abyste nevyšli ze cviku,|tak si trochu protáhnete kostru.
{13990}{14034}A žádnej balet, pěkně ostře. Šup!
{14041}{14127}Raz, dva, raz, dva... A pěkně doprava.
{14134}{14206}Raz, dva... Zastavit, stát!
{14212}{14362}Vpravo v bok. Poklus na místě.|Raz, dva... Kolena výš!
{14380}{14421}Pohov.
{14573}{14618}Co to znamená, vy povaleči?
{14626}{14704}- Přece jste nám dal pohov.|- Vy nevíte, že pohov vypadá takhle?
{14714}{14758}Pozor!
{14908}{14956}Páni si zahrávají.
{14984}{15026}Pozor!
{15174}{15266}Hlavu vzhůru! Dívat se zpříma!|Otevřít oči!
{15284}{15327}- Slunce svítí, co?|- Připaluje.
{15334}{15393}- Ano, seržante. - Jistě, seržante.|- Ano, seržante. - Jistě, seržante.
{15396}{15477}Říkal jsem pozor!|To znamená, že se nesmíte ani hnout!
{15502}{15577}- Život jako v ráji, co?|- Jen aby to vydrželo.
{15580}{15657}Vy bando ulejvácká. Však já vás srovnám.
{15726}{15767}Co tady tancujete?
{15773}{15812}- Chce se mi čůrat.|- Cože?
{15816}{15864}- Měl bych jít čůrat.|- To mě nezajímá!
{15872}{15940}Voják se musí ovládat. Vždycky a všude.
{16004}{16045}Správně.
{16230}{16295}Odmítáte poslušnost? Čtrnáct dní basy.
{16366}{16412}Voják to musí udržet.
{16550}{16632}Čtrnáct dní.|Čtrnáct dní zvostřenejch všem!
{16640}{16690}- Díky, kluci.|- Půjdete se mnou.
........