1
00:00:23,060 --> 00:00:26,160
1986 Santa Barbara, Kalifornie

2
00:00:31,640 --> 00:00:32,930
Udělal sis úkol?

3
00:00:33,610 --> 00:00:35,310
Dojedl jsi řepu?

4
00:00:35,345 --> 00:00:36,690
Jo.

5
00:00:37,140 --> 00:00:38,940
Můžu dostat tamten čokoládovej koláček?

6
00:00:39,230 --> 00:00:40,705
Zavři oči.

7
00:00:40,740 --> 00:00:42,710
- Tati, já nechci..
- Hned.

8
00:00:48,790 --> 00:00:51,150
Které písmeno je rozbité na té ceduli "EXIT"?

9
00:00:51,185 --> 00:00:52,125
Písmeno X

10
00:00:52,168 --> 00:00:54,282
- Jakou barvu má ten vinyl?
- Co je to vinyl?

11
00:00:54,320 --> 00:00:56,414
To je to co je na těhlech sedačkách.

12
00:00:56,441 --> 00:00:56,971
Fialovou

13
00:00:56,973 --> 00:00:58,914
Dobrá. Skoro. Jméno manažerky.

14
00:00:58,946 --> 00:01:00,811
- Čí?
- Má jmenovku.

15
00:01:00,858 --> 00:01:04,652
Žena stojící u dveři, když
jsme vešli. Viděl jsi ji.

16
00:01:08,505 --> 00:01:11,020
Marie.
Můžu těď dostat ten koláček?

17
00:01:13,347 --> 00:01:14,740
Kolik klobouků?

18
00:01:14,928 --> 00:01:16,100
No tak, tati!

19
00:01:16,145 --> 00:01:19,103
Shawne, chceš ten koláček?
Kolik je tu klobouků?

20
00:01:21,125 --> 00:01:23,500
- Počítá se čepka?
- Co myslíš?

21
00:01:25,345 --> 00:01:27,561
- Tři.
- Nepopsal jsi je.

22
00:01:27,608 --> 00:01:30,323
- To není fér.
- Čas už skoro vypršel, Shawne.

23
00:01:31,275 --> 00:01:33,621
Jeden je s kytkou...
........