1
00:00:39,751 --> 00:00:41,209
Hra!

2
00:00:43,588 --> 00:00:45,082
Mám ho. Mám ho.

3
00:00:50,970 --> 00:00:51,966
Tady!

4
00:00:52,013 --> 00:00:52,843
Sejf!

5
00:00:52,889 --> 00:00:55,261
VAPET PRODUCTION
uvádí

6
00:01:06,569 --> 00:01:11,564
MALÝ ZÁZRAK
Titulky ripnul pablo_almaro

7
00:01:13,952 --> 00:01:19,824
- Proč na mě vždycky zbyde ten ňouma?
- Je hroznej! - Jo! - Si piš!

8
00:01:19,874 --> 00:01:22,282
- Makáme, makáme!
- Už zase Yankee Irving?

9
00:01:23,169 --> 00:01:26,206
Proč musíme hrát pořád s Yankeem?

10
00:01:28,675 --> 00:01:30,085
Tak uhni!

11
00:01:32,470 --> 00:01:33,384
Mám ho!

12
00:01:34,722 --> 00:01:37,640
Nandej jim to, Warbucklesi!
To se ti povedlo!

13
00:01:40,019 --> 00:01:43,056
- Běž, běž, utíkej!
- Běž, Sully, zvládneš to! - Sejf!

14
00:01:44,190 --> 00:01:48,437
- Do toho, Frecklesi, jde nám to výborně!
- Další na pálku. - Já?

15
00:01:48,486 --> 00:01:50,728
- Bože...
- Ne...

16
00:01:50,905 --> 00:01:52,565
Irvingu, to je tvá příležitost.

17
00:01:52,699 --> 00:01:57,657
Úplně jako sedmá hra v šestadvacátým.
Babe přichází do hry...

18
00:01:57,704 --> 00:02:00,574
Jo, jo. Hele,
ty nejsi Babe Ruth, jasný?

19
00:02:00,665 --> 00:02:04,414
Tak poslyš, nemáš strajkovou zónu,
takže tě bude muset pustit.

20
00:02:04,460 --> 00:02:08,410
- Prostě neodpaluj. - Pálkař!
- Ten to zkazí. - To bude hračka.

21
00:02:08,840 --> 00:02:13,169
- Nech ho prohodit! - Neodpaluj, Irvingu!
- Jo! Hlavně neodpaluj!

22
00:02:13,261 --> 00:02:16,215
Ale když neodpálím,
........