1
00:00:40,820 --> 00:00:43,220
www.titulky.com

2
00:00:44,020 --> 00:00:50,580
SPOJENÉ NÁRODY, NEW YORK

3
00:01:01,900 --> 00:01:03,860
MAĎARSKO

4
00:01:03,980 --> 00:01:05,940
ŠVÉDSKO

5
00:01:10,420 --> 00:01:12,380
HONDURAS

6
00:01:14,420 --> 00:01:16,380
VELKÁ BRITÁNIE

7
00:01:18,620 --> 00:01:21,980
..jak trefně poukázal generální tajemník

8
00:01:22,100 --> 00:01:24,100
ve svém úvodním projevu.

9
00:01:24,220 --> 00:01:26,780
Ale - a to musím zduraznit -

10
00:01:26,900 --> 00:01:30,860
žádný vzorec
se nehodí na všechny případy.

11
00:01:30,980 --> 00:01:32,500
VELKÁ BRlTÁNlE

12
00:01:32,620 --> 00:01:34,180
Například...

13
00:01:39,980 --> 00:01:43,300
..když přijmeme tři nebo více žadatelu,

14
00:01:43,420 --> 00:01:46,700
což je v přímém rozporu...

15
00:01:52,540 --> 00:01:54,220
SAN MONlQUE

16
00:01:57,340 --> 00:01:59,660
NEW ORLEANS, LOUlSlANA

17
00:02:04,340 --> 00:02:07,660
DUŠEVNÍ PORCE

18
00:02:22,460 --> 00:02:25,380
DECHOVÁ HUDBA OLYMPlA

19
00:02:53,260 --> 00:02:55,340
Čí je to pohřeb?

20
00:02:56,660 --> 00:02:58,100
Váš.

21
00:07:35,580 --> 00:07:37,460
Ještě jednou.

22
00:07:51,100 --> 00:07:53,340
Nejsi náhodou vdaná?

23
00:08:06,220 --> 00:08:08,140
Dobré ráno, 007.

24
00:08:08,260 --> 00:08:10,140
Dobré... dobré ráno.

25
00:08:13,020 --> 00:08:14,940
Nespavost, pane?
........