1
00:00:02,000 --> 00:00:04,294
7549

2
00:00:04,503 --> 00:00:06,672
Dej pokoj.
To je prvočíslo.

3
00:00:06,672 --> 00:00:07,923
4021

4
00:00:07,923 --> 00:00:10,884
Hezký pokus.
To není prvočíslo.

5
00:00:10,884 --> 00:00:12,886
Dobře. Poručíku Forde.
599.

6
00:00:12,970 --> 00:00:15,472
Nezajímá mě,
jestli je to prvočíslo nebo ne.

7
00:00:15,681 --> 00:00:17,057
No, tak.
Ano nebo ne?

8
00:00:17,057 --> 00:00:18,141
Ne.

9
00:00:18,183 --> 00:00:19,977
Neuvěřitelné.
Deset z desíti správně.

10
00:00:20,185 --> 00:00:21,061
Je strašný.

11
00:00:21,144 --> 00:00:23,230
Prvočíslo, nebo ne,
zcela jistě mi nepomůže usnout

12
00:00:23,230 --> 00:00:26,108
V této situaci to neřeší problém,
jestli znáte prvočísla nebo ne.

13
00:00:26,191 --> 00:00:27,484
Je to jen hra na
"správně-špatně".

14
00:00:27,484 --> 00:00:30,279
Statisticky polovina jeho
odpovědí, musí být správná.

15
00:00:30,737 --> 00:00:32,823
993.

16
00:00:32,864 --> 00:00:34,825
- Prvočíslo.
- To było jednoduché.

17
00:00:34,866 --> 00:00:36,910
- Slyšíš ten šum?
- Ani ne.

18
00:00:36,952 --> 00:00:39,037
Asi jsem byl velmi zaneprázdněn
vykonáváním své práce.

19
00:00:39,204 --> 00:00:42,958
V této části Atlantisu jsme už byli
doktore Kildroyi, je to strukturální zvuk.

20
00:00:43,000 --> 00:00:44,418
Poručíku Forde.

21
00:00:44,459 --> 00:00:48,964
Měl byste něco proti, kdyby jste se stal
objektem výzkumu statistiky pravděpodobnosti?

22
........