1
00:01:00,700 --> 00:01:03,495
<i>Z utajovaného ostrova v Jižním Pacifiku</i>

2
00:01:03,537 --> 00:01:09,459
<i>řídí odvážná rodina Tracyova
organizaci s názvem Mezinárodní záchrana.</i>

3
00:01:09,543 --> 00:01:12,712
<i>Když se stane kdekoliv na světě neštěstí,</i>

4
00:01:12,753 --> 00:01:15,214
<i>jsou vždy první na místě.</i>

5
00:01:15,297 --> 00:01:18,843
<i>Říká se jim podle jména,
které dali svým neuvěřitelným strojům,</i>

6
00:01:18,884 --> 00:01:21,053
<i>Bleskoletci.</i>

7
00:01:21,095 --> 00:01:22,805
<i>Pět,</i>

8
00:01:22,847 --> 00:01:24,432
<i>čtyři,</i>

9
00:01:24,473 --> 00:01:26,266
tři,

10
00:01:26,307 --> 00:01:27,977
<i>dva,</i>

11
00:01:28,060 --> 00:01:29,603
<i>jedna.</i>

12
00:01:29,645 --> 00:01:31,647
<i>Bleskoletci do akce!</i>

13
00:03:44,398 --> 00:03:46,023
WHARTONOVA AKADEMIE
MASSACHUSETTS

14
00:03:46,065 --> 00:03:51,071
<i>Ale v této rodině hrdinů
zůstává jeden syn pozadu.</i>

15
00:03:51,113 --> 00:03:55,700
Takže, pánové, všichni víme,
že A2 plus B2 se rovná...

16
00:03:56,451 --> 00:04:01,956
C2, správně. Ale co když k tomu
přidáme Leonardovu teorii E, F a...

17
00:04:03,916 --> 00:04:05,376
Pane Tracy!

18
00:04:05,418 --> 00:04:08,254
Alane. Alane!

19
00:04:10,673 --> 00:04:13,884
Jaká čest,
že jste k nám sestoupil z výšin, Alane.

20
00:04:13,925 --> 00:04:16,970
Doufám, že přistání nebylo příliš tvrdé.

21
00:04:18,639 --> 00:04:21,600
Mluvili jsme o Pythagorově větě.

22
00:04:21,641 --> 00:04:24,019
Pochopil jste z toho něco?

23
00:04:24,061 --> 00:04:26,813
- Já jsem jen...
- Zjevně ne.

........