1
00:00:12,900 --> 00:00:14,600
Dal se do pohybu, Michaeli.

2
00:00:15,400 --> 00:00:16,500
Máš ho?

3
00:00:16,500 --> 00:00:18,100
OK. Vidím ho.

4
00:00:18,300 --> 00:00:19,400
Můžeš to potvrdit?

5
00:00:19,400 --> 00:00:22,700
Podle identifikačního systému je to on.
Není pochyb, že je to hledaný objekt.

6
00:00:23,000 --> 00:00:24,400
Jde to podle plánu.

7
00:00:24,800 --> 00:00:26,600
Karasumo, přesuň se k bodu B.

8
00:00:27,000 --> 00:00:28,000
Rozumím.

9
00:00:28,200 --> 00:00:29,000
Haruto?

10
00:00:30,800 --> 00:00:32,000
Haruto, slyšíš mě?

11
00:00:32,000 --> 00:00:34,400
Haló, Michaeli, tvůj signál je zkreslený.
Co se děje?

12
00:00:34,700 --> 00:00:37,500
To je asi kanálem. Vylaď si ho.

13
00:00:38,000 --> 00:00:39,700
Zkouším to, ale...

14
00:00:40,100 --> 00:00:41,700
Michaeli, slyšíš mě?

15
00:00:41,700 --> 00:00:42,900
Jo, je tam trochu ruchu na pozadí, ale...

16
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
Počkej, je tady.

17
00:00:47,600 --> 00:00:49,400
Začínáme.

18
00:00:53,600 --> 00:00:55,500
Moment, změnil směr.

19
00:00:56,500 --> 00:00:59,400
Teď je v třetím bloku a jde za roh u drogerie.

20
00:00:59,800 --> 00:01:02,800
Haruto, slyšel jsi to? Chová se divně...

21
00:01:05,200 --> 00:01:06,000
Haruto?

22
00:01:06,100 --> 00:01:07,300
Hej, Haruto!

23
00:01:07,800 --> 00:01:09,600
Jdi odtamtud! Ten chlápek...!

24
00:01:11,300 --> 00:01:15,200
Nechoď tam! Neodděluj se! On je...!

25
00:01:27,900 --> 00:01:28,900
........