1
00:00:01,000 --> 00:00:02,400
<i>Minule v Plasťácích...</i>

2
00:00:02,900 --> 00:00:06,200
Pan McNamara. Jsem Colleen Roseová
z Agentury Colleen Roseové.

3
00:00:06,300 --> 00:00:08,200
Máte velmi přirozený projev.

4
00:00:08,300 --> 00:00:09,700
Můžu se tě na něco zeptat?

5
00:00:09,800 --> 00:00:10,900
Co si o nich myslíš?

6
00:00:11,000 --> 00:00:13,100
Colleen, tohle je nevhodné.

7
00:00:15,900 --> 00:00:17,800
Hej, hovado, Sean volal.

8
00:00:18,400 --> 00:00:20,100
Nabídl mi práci recepční.

9
00:00:20,200 --> 00:00:22,400
Nechci tě poblíž mojí práce, už nikdy.

10
00:00:22,500 --> 00:00:23,900
Vím, že to chceš, Christiane.

11
00:00:24,000 --> 00:00:25,900
Tohle je láska.

12
00:00:34,500 --> 00:00:36,600
Tohle je láska.

13
00:00:45,100 --> 00:00:46,700
Už jsi se rozhodl, co uděláš
s Gininým tělem?

14
00:00:46,800 --> 00:00:49,700
Proč se mě na to pořád ptáš?
Nejsem její nejbližší příbuzný.

15
00:00:55,200 --> 00:00:56,500
Připojíš se ke mně na naši
konzultaci v 10 hodin?

16
00:00:56,600 --> 00:01:00,400
Jen si musím všechno srovnat v hlavě, OK?
Jen mi dej vteřinu. Jen...

17
00:01:11,900 --> 00:01:15,500
Tak. Řekněte mi, co se vám na sobě nelíbí.
Promiňte.

18
00:01:15,600 --> 00:01:17,700
Nejsem si jistý, který z vás je tady na konzultaci.

19
00:01:17,800 --> 00:01:21,400
To budu já. Zrovna jsme se vrátili z líbánek.

20
00:01:21,582 --> 00:01:22,500
A, víte, no...

21
00:01:22,500 --> 00:01:24,500
nevyšlo to úplně tak,
jak jsme plánovali.

22
00:01:24,585 --> 00:01:25,794
Ach, to se přece stává pořád.

23
00:01:26,200 --> 00:01:28,500
Víte, ten tlak samotný
může zničit vaše libido.

........