1
00:00:47,614 --> 00:00:48,581
Mami!

2
00:00:50,316 --> 00:00:52,113
Mami! Pomoz mi.

3
00:00:55,321 --> 00:00:56,288
Co je to?

4
00:00:56,389 --> 00:00:59,222
To nebyl sen, Walte.
Nedokážu si to představit.

5
00:00:59,325 --> 00:01:02,453
Slyšela jsem ho. Slyšela jsem ho. Slyšela jsem ho.
Slyšela jsem Chrise.

6
00:01:02,729 --> 00:01:05,323
- Slyšela jsem ho!
- Já vím.

7
00:01:05,565 --> 00:01:08,056
Ne. Nedokážu si to představit, Walte.

8
00:01:08,501 --> 00:01:10,992
Ne, já. Je... Je...

9
00:01:12,238 --> 00:01:14,433
- Slyšela jsem ho!
- Billie.

10
00:03:41,421 --> 00:03:43,446
Dál už nemůžu.

11
00:03:43,556 --> 00:03:45,148
Dobře. Díky.

12
00:03:59,105 --> 00:04:02,438
- Nechal sis na mojí sedačce ty sračky.
- Nechte si to.

13
00:04:03,443 --> 00:04:04,910
Suit yourself.

14
00:04:05,545 --> 00:04:06,978
Díky.

15
00:04:08,982 --> 00:04:10,813
Hej, počkej chvilku.

16
00:04:15,088 --> 00:04:17,989
Tady, vem si je.
Udrží tvé nohy suché.

17
00:04:19,425 --> 00:04:23,293
Jestli budeš potřebovat pomoct, zavolej mi.
Číslo máš uvnitř bot.

18
00:04:23,630 --> 00:04:24,790
Díky.

19
00:09:02,642 --> 00:09:03,768
Halo?

20
00:10:09,442 --> 00:10:13,003
Je tady někdo?

21
00:10:15,915 --> 00:10:17,382
Asi ne!

22
00:11:26,018 --> 00:11:28,179
Dva roky chodil po Zemi.

23
00:11:35,428 --> 00:11:37,760
Žádný telefon, bazén, mazlíčci,

24
........