00:00:01,900 --> 00:00:04,410
Škola se samými krásnými chlapci,

2
00:00:04,650 --> 00:00:08,240
kteří všichni žijí na kolejích.
To je Ósacká střední.

3
00:00:08,720 --> 00:00:12,160
Z Ameriky sem přišel nový student...

4
00:00:12,600 --> 00:00:14,800
jménem Ashiya Mizuki.

5
00:00:15,140 --> 00:00:16,650
On je holka.

6
00:00:17,670 --> 00:00:20,890
<i>Ale je tu někdo, kdo když se směje,</i>
<i>tak jsem spokojený.</i>

7
00:00:21,010 --> 00:00:23,130
<i>Myslím, že to je láska.</i>

8
00:00:23,720 --> 00:00:25,090
<i>Takže konečně začal.</i>

9
00:00:25,090 --> 00:00:26,600
<i>Nemůžeme ho vzít zpátky.</i>

10
00:00:26,600 --> 00:00:29,100
<i>Ať ukáže, jak moc je rozhodnutý.</i>

11
00:00:29,100 --> 00:00:32,700
<i>Přijmeme ho, když dokáže splnit limit pro kraj.</i>

12
00:00:33,280 --> 00:00:34,970
<i>Skoč.</i>

13
00:00:40,320 --> 00:00:41,830
<i>Kdyby to nebylo kvůli mě,</i>

14
00:00:42,550 --> 00:00:45,930
<i>Sano by nemusel tolik trpět.</i>

15
00:00:55,860 --> 00:00:56,590
Jsem doma.

16
00:00:57,040 --> 00:00:58,800
Jsme zpátky z "Domu u moře".

17
00:01:00,190 --> 00:01:01,190
Jsem tak unavený

18
00:01:01,880 --> 00:01:03,870
Matka Nanby-senpai je přísná.

19
00:01:04,360 --> 00:01:06,850
Koníček té staré báby je trápení krasavců.

20
00:01:07,050 --> 00:01:09,870
Tohle ještě není konec léta. To nedovolím.

21
00:01:10,400 --> 00:01:12,660
Pojďme na to a užijme si léto.

22
00:01:14,100 --> 00:01:15,230
Jsem doma.

23
00:01:15,760 --> 00:01:17,820
Jak to vypadá s opravou toho vodovodu?

24
00:01:18,290 --> 00:01:20,200
Slyšel jsem, že už je to hotové.

25
00:01:20,680 --> 00:01:22,290
Takže se konečně můžeme nastěhovat zpátky.
........