1
00:00:24,108 --> 00:00:28,571
HOLLYWOOD CLASSIC
uvádí

2
00:00:49,675 --> 00:00:58,851
ZTRACENO V PŘEKLADU

3
00:01:03,606 --> 00:01:07,943
Vítejte na Tokijském letišti...

4
00:02:28,816 --> 00:02:33,237
Vítejte v Tokiu.
Jmenuji se Kawasaki.

5
00:02:33,571 --> 00:02:35,322
- Tohle je pro vás.
- Děkuji.

6
00:02:35,656 --> 00:02:38,534
Pan Mori ze Santori, paní Čibata.

7
00:02:39,326 --> 00:02:41,537
Pan Awinami...

8
00:02:46,751 --> 00:02:50,796
Ráno vás vyzvednu.
Na shledanou zítra.

9
00:02:51,213 --> 00:02:54,925
Krásně japonsky stručné.
To se mi líbí.

10
00:02:55,343 --> 00:02:59,055
Jděte spát.
Určitě jste unavení.

11
00:02:59,680 --> 00:03:02,016
Dobrou noc.

12
00:03:03,017 --> 00:03:05,394
Nějaké pěkné překvapení?

13
00:03:06,896 --> 00:03:11,692
"Zapomněls na Adamovy narozeniny.
On to pochopí. Měj se hezky. L."

14
00:03:12,777 --> 00:03:14,320
Děkuju.

15
00:03:24,121 --> 00:03:27,083
Pane Harrisi, vítejte
v hotelu Park Hyatt.

16
00:03:30,169 --> 00:03:33,422
Pane Harrisi, vítejte.

17
00:03:36,967 --> 00:03:41,013
- Vítejte v hotelu Park Hyatt.
- Děkuju.

18
00:04:35,568 --> 00:04:41,323
- Poznáváš ho?
- Je mu jen podobnej.

19
00:04:45,536 --> 00:04:48,205
Je tady jako my. Jdu za ním.

20
00:04:49,040 --> 00:04:54,045
- Bob Harris? Jste fakt super.
- Přesila za soumraku byla skvělá.

21
00:04:54,420 --> 00:05:00,301
Ta honička! Vyhodit
do vzduchu čtyři autobusy...

22
00:05:01,427 --> 00:05:04,472
- Řídil jste sám?
- Řídil.
........