1
00:00:01,450 --> 00:00:09,867
www.titulky.com

2
00:00:12,038 --> 00:00:17,721
VŘÍSKOT

3
00:00:21,260 --> 00:00:22,420
- Haló?
- Haló?

4
00:00:23,356 --> 00:00:24,803
- Ano?
- Kdo je to?

5
00:00:25,558 --> 00:00:27,995
- Koho voláte?
- Jaké máte číslo?

6
00:00:28,479 --> 00:00:30,811
- Jaké číslo voláte?
- Nevím.

7
00:00:31,480 --> 00:00:33,591
- Asi máte špatné číslo.
- Opravdu?

8
00:00:33,819 --> 00:00:35,107
To nic, to se stává.

9
00:00:44,724 --> 00:00:47,996
- Haló?
- Promiňte, asi jsem vytočil špatné číslo.

10
00:00:48,262 --> 00:00:51,353
- Tak proč mi voláte znovu?
- Abych se omluvil.

11
00:00:51,795 --> 00:00:53,456
Já vám to odpouštím.
Mějte se.

12
00:00:53,673 --> 00:00:55,694
- Počkat, nezavěšujte.
- Cože?

13
00:00:56,054 --> 00:01:00,171
- Chci si s vámi chvíli povídat.
- Na to jsou čísla 0609. Nashle.

14
00:01:22,471 --> 00:01:24,814
- Haló?
- Proč si nechceš povídat?

15
00:01:25,684 --> 00:01:28,460
- Kdo je to?
- Nejdřív mi řekni svoje jméno.

16
00:01:29,511 --> 00:01:30,807
To asi ne.

17
00:01:32,365 --> 00:01:35,645
- Co je to za zvuky? - Popcorn.
- Ty si děláš popcorn?

18
00:01:36,550 --> 00:01:40,302
- Já jím popcorn jen v kině.
- Já se teď budu dívat na video.

19
00:01:40,580 --> 00:01:41,754
Fakt? A na co?

20
00:01:41,991 --> 00:01:45,762
- Na takovej strašidelnej film.
- Máš ráda strašidelné filmy?

21
00:01:46,792 --> 00:01:49,738
- Který je tvůj oblíbený?
- Já nevím.

........