1
00:00:26,500 --> 00:00:27,700
Tady to je.

2
00:00:28,600 --> 00:00:32,400
A stůl tři chce navíc porci Milánských kotlet a salát s mořskými plody.

3
00:00:32,900 --> 00:00:34,200
Dobře, stůl tři.

4
00:00:37,800 --> 00:00:40,000
Moc hezká restaurace.
Ano, to je.

5
00:00:40,100 --> 00:00:41,700
Pospěš si, přišli další zákazníci.

6
00:00:42,300 --> 00:00:43,800
Jdi je prosím zavést ke stolu.

7
00:00:43,900 --> 00:00:45,000
Už běžím!

8
00:00:52,300 --> 00:00:53,600
Děláš to dobře.

9
00:00:56,200 --> 00:00:57,800
Bude z tebe dobrá barmanka.

10
00:00:59,200 --> 00:01:01,200
I když vypadáš docela mladě.

11
00:01:06,600 --> 00:01:07,800
Děkuji.

12
00:02:59,100 --> 00:03:03,400
Odloučené životy

13
00:03:19,200 --> 00:03:20,100
Jak to jde?

14
00:03:21,300 --> 00:03:22,500
Zatím nic.

15
00:03:41,800 --> 00:03:42,600
Copak?

16
00:03:42,700 --> 00:03:46,100
Reakce. Automatický identifikační systém nalezl cíl.

17
00:03:47,500 --> 00:03:48,400
Tento muž?

18
00:03:53,800 --> 00:03:57,300
Výška 174 centimetrů, váha 59 kilogramů.

19
00:03:58,000 --> 00:04:01,200
Fyzické parametry souhlasí s těmi, které jsme dostali.

20
00:04:50,100 --> 00:04:51,500
Podívejme! Vítejte pane Takano.

21
00:04:52,200 --> 00:04:53,600
Jaké překvapení vidět vás zde.

22
00:04:53,700 --> 00:04:57,200
Byl jsem poblíž, takže...

23
00:04:59,200 --> 00:05:00,900
Najal jste si servírky?

24
00:05:02,700 --> 00:05:04,300
Jsou to jen pravidelní hosté této restaurace.

25
00:05:13,700 --> 00:05:15,900
Asi to bude ještě chvíli trvat.
........