1
00:00:32,400 --> 00:00:33,900
Má 20 minut zpoždění.

2
00:01:00,000 --> 00:01:01,900
Vy jste inkvizitor, že ano?

3
00:01:02,700 --> 00:01:04,200
Já jsem Amon z STNJ.

4
00:01:05,000 --> 00:01:06,700
Odtud vás povezeme...

5
00:01:15,200 --> 00:01:16,500
Vezmu vám vaše zavazadlo.

6
00:01:17,600 --> 00:01:20,700
Ponurá atmosféra.

7
00:03:07,600 --> 00:03:08,800
Co tohle?

8
00:03:08,900 --> 00:03:11,300
Počkej, ověřím si to.

9
00:03:12,400 --> 00:03:14,400
Už jsem ti ale řekl, že to nepůjde.

10
00:03:15,700 --> 00:03:17,500
Tak si to udělej sám.

11
00:03:14,800 --> 00:03:17,900
Oči pravdy

12
00:03:17,600 --> 00:03:19,300
A proč bych měl?

13
00:03:19,400 --> 00:03:21,500
Tak zkus další.

14
00:03:21,800 --> 00:03:23,300
Tak jo.

15
00:03:28,500 --> 00:03:29,400
Co se děje?

16
00:03:29,400 --> 00:03:31,700
Nic důležitého.

17
00:03:32,200 --> 00:03:34,200
Spi dál, Karasumo.

18
00:03:34,700 --> 00:03:37,000
Neprohlížíte si nějaké prasečinky na netu, že ne?

19
00:03:38,300 --> 00:03:41,100
Kdepak. Nejsme jako šéfík.

20
00:03:41,300 --> 00:03:42,600
Tak o tom nic nevím.

21
00:03:43,200 --> 00:03:45,500
"Žádné prohlížení porno stránek v práci."

22
00:03:46,700 --> 00:03:48,000
Inkvizitor?

23
00:03:48,700 --> 00:03:49,400
Jo-jo.

24
00:03:49,400 --> 00:03:51,700
Vztahuje se to k inkvizitorovi, který má přijet dnes?

25
00:03:52,500 --> 00:03:54,600
Nikdo nám o tom nic neřekl,

........