1
00:00:16,000 --> 00:00:16,900
Ahoj.

2
00:00:18,000 --> 00:00:19,100
Doujimo?

3
00:00:20,400 --> 00:00:25,400
Co? Karasuma? Odešla ihned po Harutovi.

4
00:00:27,200 --> 00:00:30,200
Cože?! Že ho Továrna napadla...?!

5
00:00:30,700 --> 00:00:31,700
Ale proč...?

6
00:00:35,400 --> 00:00:36,500
Rozumím.

7
00:00:43,600 --> 00:00:49,100
Michaeli, zdá se, že jsme došli na křižovatku.

8
00:00:49,500 --> 00:00:50,500
Křižovatku?

9
00:00:50,900 --> 00:00:52,200
Tak.

10
00:00:52,200 --> 00:00:58,300
Budeme chránit STN-J nebo poslouchat Zaizenovy příkazy až do konce?

11
00:01:22,100 --> 00:01:24,000
Nezhubla jsi nějak?

12
00:01:26,100 --> 00:01:28,100
Jsi zdravá?

13
00:01:30,000 --> 00:01:32,700
Ano? Muselo to být pro tebe těžké.

14
00:01:40,600 --> 00:01:42,100
Vítej zpět.

15
00:03:34,900 --> 00:03:37,700
Nic, neodpovídá na mobil ani na pevnou doma.

16
00:03:37,700 --> 00:03:39,300
Takže ji unesli...

17
00:03:39,500 --> 00:03:41,300
Neříkej to tak hrozivě!

18
00:03:41,700 --> 00:03:45,400
Možná neodpovídá, protože má něco důležitého.

19
00:03:45,700 --> 00:03:49,700
Ne, Karasuma si vždy ohlídala, aby byla dosažitelná.

20
00:03:50,100 --> 00:03:54,800
Pokud vůbec neodpovídá, pak se dá předpokládat, že ji ulovili.

21
00:03:56,600 --> 00:03:58,900
Ale proč by nás ředitel nechal lovit?!

22
00:03:59,700 --> 00:04:04,500
Zaizen se snaží začít lovy s normálními lidmi jako lovci.

23
00:04:05,600 --> 00:04:07,300
S využitím Orba.

24
00:04:07,900 --> 00:04:10,000
Ale co bude s námi?

25
00:04:10,400 --> 00:04:16,000
To ho moc nezajímá, nejsme už pro něj užiteční.

........