1
00:00:04,100 --> 00:00:05,400
Děkuji.

2
00:00:05,900 --> 00:00:08,300
Počkej... Proč mi to dáváš?

3
00:00:09,400 --> 00:00:10,100
Tady.

4
00:00:11,200 --> 00:00:12,800
Hele, odpověz mi!

5
00:00:14,700 --> 00:00:15,700
Nagiro.

6
00:00:18,900 --> 00:00:20,300
Sněz to.

7
00:00:26,400 --> 00:00:27,300
Co to...

8
00:00:32,900 --> 00:00:37,000
To... odchází?

9
00:00:41,800 --> 00:00:46,200
Nagiro... Děkuji za všechno.

10
00:02:46,100 --> 00:02:48,900
Šéfe, to jsou ti tři policajti, že?

11
00:02:48,900 --> 00:02:52,000
A co jiného? Mohl bys je ihned zaregistrovat?

12
00:02:52,400 --> 00:02:57,700
Jasně, to není problém, ale opravdu potřebujeme policejní ochranku?

13
00:02:57,700 --> 00:02:59,000
O čem to mluvíš?

14
00:02:59,000 --> 00:03:02,000
Zapomínáš snad, že byl napaden policejní vůz s vězněm?

15
00:03:02,500 --> 00:03:04,600
Nemůžeme si být jistí, jestli jsme tu v bezpečí.

16
00:03:04,600 --> 00:03:08,000
A nechci nic riskovat, když je bezpečnostní systém vypnutý!

17
00:03:08,400 --> 00:03:09,500
Tak je rychle zaregistruj!

18
00:03:10,000 --> 00:03:11,100
Dobře.

19
00:03:13,200 --> 00:03:15,600
Pane, ohledně Toudouva disku...

20
00:03:16,000 --> 00:03:20,000
Ukázalo se, že 80% dat bylo dešifrováno před dvaceti lety.

21
00:03:20,800 --> 00:03:22,100
A co těch zbylých 20%?

22
00:03:22,900 --> 00:03:25,900
Jejich obsah byl zřejmě také dekódován,

23
00:03:26,200 --> 00:03:29,300
ale jelikož se přímo netýkaly genetického výzkumu,

24
00:03:29,300 --> 00:03:31,200
tak byly asi ze zprávy vymazány.

25
00:03:32,000 --> 00:03:33,200
A ty soubory?

........