1
00:00:41,900 --> 00:00:43,800
Kulečníková herna maže mezi lidma všechny rozdíly.

2
00:00:44,500 --> 00:00:47,900
Nikdo se nezajímá o tvůj věk,

3
00:00:48,000 --> 00:00:51,300
jaké seš rasy nebo kolik peněz máš právě u sebe.

4
00:00:51,500 --> 00:00:53,200
Je to vše jen o pohybu.

5
00:00:53,700 --> 00:00:55,100
Vzpomínám si na toho kluka...

6
00:00:55,100 --> 00:00:58,400
co se u stolu pohyboval jako nikdo jiný, z těch co znám.

7
00:00:58,400 --> 00:01:02,100
Myslím tím, že hru za hrou, hodinu za hodinou jeho šťouchy prostě seděly.

8
00:01:02,500 --> 00:01:05,900
Tágo bylo částí jeho paže a koule poslušně padaly tam kam měly.

9
00:01:06,700 --> 00:01:08,700
A to co ho dělalo ještě vyjímečnějším..

10
00:01:09,200 --> 00:01:11,500
bylo, že si byl jistý že nemůže minout.

11
00:01:12,200 --> 00:01:13,500
Vím to...

12
00:01:13,800 --> 00:01:15,500
ten kluk jsem byl totiž já.

13
00:01:16,900 --> 00:01:19,500
To co dělají je,
že zakládají novou ligu...

14
00:01:19,500 --> 00:01:22,000
podobnou jako mají v golfu nebo v tenise...

15
00:01:21,900 --> 00:01:23,400
ale pro kulečník.

16
00:01:23,700 --> 00:01:26,300
Vyhledali ty nejlepší hráče ze země...

17
00:01:26,300 --> 00:01:28,400
aby obsadili 50 míst v nové profi lize.

18
00:01:28,300 --> 00:01:30,800
Nakonec udělali výběr.

19
00:01:30,800 --> 00:01:33,800
Todle léto, jsem byl v Memphisu a hrál proti Tesákovi o jeho ševrolet.

20
00:01:33,800 --> 00:01:37,300
Ředitel ligových turnajů se byl osobně podívat,
na to jak hraju.

21
00:01:37,400 --> 00:01:39,500
Chlápek jménem Toupee Jay.

22
00:01:40,300 --> 00:01:42,400
Každopádně poté, co jsem dohrál s Tesákem...

23
00:01:42,400 --> 00:01:44,000
ten chlápek jménem Jay přišel za mnou...

24
00:01:44,100 --> 00:01:47,200
a řekl, že i přesto, že všech 50 míst
v žebříčku je pevně obsazených...

25
........