1
00:00:03,044 --> 00:00:06,464
PRIATEĽ

2
00:00:11,301 --> 00:00:12,929
Hej, spomaľ!

3
00:00:12,971 --> 00:00:15,974
Daphne, hádajte čo dnes Eddie zjedol v parku.

4
00:00:16,725 --> 00:00:19,684
-Obal z hot-dogu.
-Nie. Hádajte znovu.

5
00:00:19,728 --> 00:00:21,521
-Špak.
-Nie. Hádajte znova.

6
00:00:21,562 --> 00:00:23,521
-Ohrýzok z jablka?
-Nie. Hádajte znovu.

7
00:00:23,565 --> 00:00:26,484
Ale už ozaj. Musíte vy dvaja
hrať túto absurdnú hru?

8
00:00:26,524 --> 00:00:29,611
Ona si niečo tipne a ty povieš:
"Nie, hádajte znovu"

9
00:00:29,652 --> 00:00:34,033
A potom začne hovoriť ešte smiešnejšie
odpovede, kým ty opakuješ:"Hádajte znovu".

10
00:00:34,075 --> 00:00:38,621
Až pokým nebľaboce ako nejaký licitátor,
ktorého tlačí mechúr,

11
00:00:38,661 --> 00:00:41,707
a keď konečne prezradíš odpoveď, zistíme, že
to nikoho vlastne nazaujíma.

12
00:00:41,750 --> 00:00:44,917
Neviem, koho viac zvozil, ale
myslím, že ste to boli vy.

13
00:00:44,960 --> 00:00:47,338
Hádajte znovu.

14
00:00:53,676 --> 00:00:54,719
Niles.

15
00:00:54,969 --> 00:00:58,390
V tvojom výťahu je polovica
dožuvanej jašterice.

16
00:00:58,432 --> 00:01:02,020
To je posledná nápoveda, ktorú dostanete.

17
00:01:03,228 --> 00:01:06,066
Dnes sa mi podaril pokrok s jedným z mojích
kompulzívnych gamblerov

18
00:01:06,105 --> 00:01:10,694
a dal mi dva lístky na dostihy v sobotu.
Je to luxusný box, myslel som, že budeš rád.

19
00:01:10,736 --> 00:01:14,364
To teda budem. Prečo tam nechceš ísť sám?

20
00:01:14,406 --> 00:01:18,117
-Žokeji, ak to to musíš vedieť.
-Čo je s nimi?

21
00:01:18,161 --> 00:01:21,748
Maličké osoby s podváhou v drahých
hodvábnych obtiahnutých trikotoch...

22
00:01:21,790 --> 00:01:25,418
........