1
00:00:23,453 --> 00:00:26,122
Hlavná recepcia. Dobrý večer,
pán Whitman, prajete si?

2
00:00:26,247 --> 00:00:30,126
Dobrý večer, prosil by som
pohár mlieka s čokoládou

3
00:00:30,335 --> 00:00:34,088
Cibuľku a sendvič…

4
00:00:35,340 --> 00:00:36,941
Ako sa povie 'vysmážaný syr'?

5
00:00:36,995 --> 00:00:38,292
<i>Un toast au fromage.</i>

6
00:00:38,468 --> 00:00:39,810
Ďakujem, presne tak.

7
00:00:40,762 --> 00:00:41,979
Ďakujem pekne.

8
00:00:49,854 --> 00:00:50,655
Haló.

9
00:00:51,160 --> 00:00:52,398
<i>Čau.</i>

10
00:00:54,108 --> 00:00:58,062
<i>Som na ceste z letiska a na recepcii
mi nechcú prezradiť číslo tvojej izby.</i>

11
00:01:00,481 --> 00:01:02,033
<i>Aké máš číslo izby?</i>

12
00:01:05,012 --> 00:01:06,243
403.

13
00:01:06,378 --> 00:01:07,455
<i>Uvidíme sa o pol hodinku.</i>

14
00:01:07,497 --> 00:01:09,749
- Počkaj chvíľu.
<i>- Čo?</i>

15
00:01:09,958 --> 00:01:12,335
- Kde si?
<i>- Som tu.</i>

16
00:01:13,503 --> 00:01:15,087
Nepovedal som, že môžeš prísť.

17
00:01:16,005 --> 00:01:17,965
<i>Môžem tam prísť?</i>

18
00:01:21,636 --> 00:01:22,353
Dobre.

19
00:01:22,378 --> 00:01:24,097
<i>Uvidíme sa o polhodinku.</i>

20
00:03:16,942 --> 00:03:19,088
Čo je to za hudbu?

21
00:03:43,327 --> 00:03:45,313
Ako si ma našla?

22
00:03:47,290 --> 00:03:49,266
Nebolo to vlastne ani tak ťažké.

23
00:04:47,458 --> 00:04:49,677
Budeš sa kúpať?

24
00:04:50,244 --> 00:04:51,512
To je pre teba.
........