1
00:00:16,687 --> 00:00:19,679
Vezmu vás na okružní jízdu
po Bridge Studios.

2
00:00:19,767 --> 00:00:22,600
Jdu sám, jdu sám,
píseň si zpívám...

3
00:00:22,687 --> 00:00:23,961
Ahoj, všichni.

4
00:00:24,047 --> 00:00:27,084
- Michaele, musíš tady být.
- Dobře.

5
00:00:27,167 --> 00:00:28,202
Chtěl bych jít dovnitř.

6
00:00:28,287 --> 00:00:32,075
Tohle je něco,
co většinou ve StarGate SG-1 nevidíme.

7
00:00:32,167 --> 00:00:35,045
Máme tady spoustu materiálu.
Můžete nás vidět jak natáčíme a podobně.

8
00:00:35,127 --> 00:00:38,403
Uvidíte záběry z natáčení.
O tom tohle video je -

9
00:00:38,487 --> 00:00:42,719
ukázat vám, co se skrývá
v zákulisí SG-1.

10
00:00:42,807 --> 00:00:46,720
Ale co nemůžete vidět,
a co vidí jen velmi málo lidí,

11
00:00:46,807 --> 00:00:51,085
jsou záběry z natáčení
záběrů z natáčení!

12
00:00:51,167 --> 00:00:53,727
Vidíte? Tohle se nikdy neokouká!

13
00:00:53,807 --> 00:00:57,322
Tohle jsou záběry z natáčení
a dostali jsme se téměř do scény.

14
00:00:57,407 --> 00:00:59,716
Tohle jsou záběry z natáčení.

15
00:00:59,807 --> 00:01:02,719
Michael Shanks
sedící na žhavém křesle!

16
00:01:02,807 --> 00:01:04,798
Au! Můj zadek!

17
00:01:09,247 --> 00:01:11,238
Pojďte. Tudy.

18
00:01:28,167 --> 00:01:30,556
Dost běhání. Někdo by se mohl zranit.

19
00:01:30,647 --> 00:01:32,638
Kamera!

20
00:01:33,447 --> 00:01:36,917
Danieli, chceš se tu
na chvíli porozhlédnout?

21
00:01:37,007 --> 00:01:38,804
Ano, pane. To bych velmi rád.

22
00:01:39,127 --> 00:01:41,083
Fajn. Zbytek vytvoří skupinky po dvou.

........