1
00:00:04,260 --> 00:00:09,290
Bankovky jsou větší než mince.

2
00:00:09,760 --> 00:00:13,220
Po osmičce je devítka.

3
00:00:13,730 --> 00:00:18,600
A po zimě přichází jaro,
že jo, Černý?

4
00:00:18,970 --> 00:00:21,270
Je to tak?

5
00:00:30,120 --> 00:00:35,560
Proč když se obloha zatáhne,

6
00:00:36,660 --> 00:00:41,560
tak mě to rozesmutní, Černý?

7
00:00:51,740 --> 00:00:55,440
<i>Co je na tom ohni?</i>

8
00:00:55,880 --> 00:00:59,870
<i>Působí tak klidně a mírumilovně,</i>

9
00:01:00,080 --> 00:01:04,570
<i>ale uvnitř je silný a ničivý.</i>

10
00:01:06,050 --> 00:01:12,190
<i>Něco skrývá.
Podobně jako lidé.</i>

11
00:01:13,230 --> 00:01:18,690
<i>Někdy prostě musíš přijít blíž abys zjistil,
co se uvnitř skrývá.</i>

12
00:01:20,400 --> 00:01:26,640
<i>Někdy se musíš nechat popálit,
abys odhalil pravdu.</i>

13
00:01:29,810 --> 00:01:33,140
Pojď, Bílý. Je čas na hraní.

14
00:01:58,110 --> 00:01:59,940
<i>Haló, haló?</i>

15
00:02:00,630 --> 00:02:03,680
<i>Tady Japonsko, planeta Země,
agent Bílý se hlásí.</i>

16
00:02:04,080 --> 00:02:05,680
<i>Slyšíte mě?</i>

17
00:02:06,080 --> 00:02:10,810
<i>Je to velmi mírumilovná planeta.</i>

18
00:02:11,190 --> 00:02:13,810
<i>Agent Bílý, udržuju mír a snažím se
co nejlépe bojovat se zloduchy</i>

19
00:02:14,020 --> 00:02:16,290
<i>všude, kde se objeví.
Přepínám a končím.</i>

20
00:02:18,990 --> 00:02:23,790
<i>Škrk, škrk, škráb, škráb.
A jeden k zemi pad...</i>

21
00:02:26,800 --> 00:02:31,760
Takhle pozdě je tu málo lidí.

22
00:02:39,980 --> 00:02:42,540
Támhle to je, bratře Soumraku, Treasure Town!
(Město Pokladů)

23
00:02:43,550 --> 00:02:46,710
Tohle všechno je území Koček, bratře Úsvitu.
........