1
00:00:06,740 --> 00:00:06,740
23.976
www.titulky.com

2
00:01:08,020 --> 00:01:09,980
- Co se stalo?
- Já jsem to viděl.

3
00:01:10,060 --> 00:01:12,260
- Co jsi viděl?
- Já jsem to viděl.

4
00:01:29,060 --> 00:01:31,060
Blain.

5
00:01:31,140 --> 00:01:34,780
Nejsou tam popáleniny
od prachu, ani střepiny.

6
00:01:34,860 --> 00:01:40,260
Rána je celá rozžhavená
a rozleptaná. Co to sakra mohlo udělat?

7
00:01:40,340 --> 00:01:41,820
Macu.

8
00:01:41,900 --> 00:01:44,500
Macu, podívej se na mě.

9
00:01:44,580 --> 00:01:47,620
- Kdo to byl?
- Já nevím, hergot.

10
00:01:47,700 --> 00:01:50,380
Něco jsem viděl.

11
00:01:53,060 --> 00:01:55,540
Vůbec nic. Ani stopa.

12
00:01:55,620 --> 00:01:58,980
Žádná krev, žádná těla. Nic jsme netrefili.

13
00:02:06,140 --> 00:02:09,900
Dillone, zkus rádio.

14
00:02:11,260 --> 00:02:13,260
Macu.

15
00:02:13,780 --> 00:02:15,580
- Seržante.
- Poslouchám.

16
00:02:15,660 --> 00:02:20,580
Podminujete obrannou pozici
nad tím hřebenem vším, co tu máme.

17
00:02:21,980 --> 00:02:25,860
- Zabal ho, Pončo. Bereme ho s sebou.
- Provedu.

18
00:03:27,460 --> 00:03:31,140
Majore, položil jsem
výbušniny, granáty a miny.

19
00:03:31,580 --> 00:03:34,900
Jestli se sem někdo
přiblíží, musí o něco zakopnout.

20
00:03:35,300 --> 00:03:37,300
Díky, seržante.

21
00:03:38,460 --> 00:03:40,060
Macu.

22
00:03:41,460 --> 00:03:44,300
Byl to dobrej voják.

23
........