1
00:00:04,300 --> 00:00:06,495
Humboldtská věznice
Lompoc, Kalifornie

2
00:00:08,820 --> 00:00:10,333
To je přesně náš člověk.

3
00:00:10,420 --> 00:00:13,669
Jmenuje se Tim Kearney, jedna
nula z Palmdale, je v lapáku.

4
00:00:13,860 --> 00:00:16,058
Každopádně je mu podobný.

5
00:00:18,160 --> 00:00:19,175
Má rodinu?

6
00:00:19,260 --> 00:00:22,218
Matka je mrtvá a otec nezvěstný.

7
00:00:22,300 --> 00:00:24,236
Strýčkové, tetičky, sourozenci?

8
00:00:24,220 --> 00:00:27,251
Tim je jedináček.
Od svých patnácti žije sám.

9
00:00:28,440 --> 00:00:30,715
Jako kluk byl přistižen
při vloupání,

10
00:00:31,000 --> 00:00:34,390
protože zakopl o rozprašovač.
Přímo s lupem v rukou.

11
00:00:34,480 --> 00:00:36,471
Když se vrátil z pasťáku,
tak to udělal znovu.

12
00:00:36,560 --> 00:00:38,556
Soud mu napařil službu u námořnictva v Iráku.

13
00:00:39,940 --> 00:00:42,898
Tam si nejdřív vysloužil námořní kříž
a pak byl beze cti propuštěn.

14
00:00:43,080 --> 00:00:45,719
- Kvůli čemu? - Zmlátil Iráckého
důstojníka.

15
00:00:46,300 --> 00:00:48,609
Za to by si spíš zasloužil vyznamenání.

16
00:00:49,600 --> 00:00:53,832
Když se vrátil zpět do států, tak se
dopustil těžkého ublížení na prodavači,

17
00:00:53,920 --> 00:00:56,229
který ho chtěl ošidit na zmrzlině.

18
00:00:56,320 --> 00:00:59,995
- Vždyť má stát 85 centů.
- Dolar patnáct.

19
00:01:00,080 --> 00:01:02,275
- To byl jeho první zločin.
- Teď poslouchej:

20
00:01:02,360 --> 00:01:05,158
Šel ven na podmínku. Vyzvedl ho
jeho vykutálenej kámoš Wayne.

21
00:01:05,240 --> 00:01:07,993
Po cestě domů zastavil na pumpě.

22
00:01:08,080 --> 00:01:11,039
Wayne šel dovnitř a pumpu přepadl.

........