1
00:00:20,896 --> 00:00:22,440
To počasí je hrozné!

2
00:00:22,732 --> 00:00:24,567
Co tu děláme, Lexi?

3
00:00:25,317 --> 00:00:27,403
Nikdo by tu neměl být, Lois!

4
00:00:27,445 --> 00:00:30,614
Nikdy jsem tvojí pobočnicí být nechtěla, to mi věř.

5
00:00:30,656 --> 00:00:33,242
Zvláště ne v tomhle motorovém městě.

6
00:00:34,910 --> 00:00:36,871
Proč si myslíš, že je tu Kara?

7
00:00:36,912 --> 00:00:39,206
Vysílá se odtud GPS signál.

8
00:00:39,248 --> 00:00:41,375
Musí být v okruhu sto yardů.

9
00:00:42,418 --> 00:00:43,836
Tys jí napíchnul?

10
00:00:43,878 --> 00:00:48,424
Měla amnézii, a s touhle vodou může zase omdlít.

11
00:00:50,092 --> 00:00:50,968
Jasně.

12
00:00:51,427 --> 00:00:55,014
Tak hodně štěstí, Columbo, půjdu ji najít sama.

13
00:01:31,676 --> 00:01:32,677
Karo!

14
00:01:33,344 --> 00:01:35,138
Jsi vpořádku?

15
00:01:36,139 --> 00:01:37,432
Vy mě znáte?

16
00:01:37,473 --> 00:01:38,558
Vy víte, kdo jsem?

17
00:01:38,600 --> 00:01:40,977
Ty si opravdu nic nepamatuješ, co?

18
00:01:43,938 --> 00:01:46,649
No, našel mě muž jménem Billy

19
00:01:46,691 --> 00:01:49,652
zavřel mě do téhle klece a tvrdí, že mě chrání.

20
00:01:50,445 --> 00:01:52,113
Dostanete mě odsud?

21
00:01:53,156 --> 00:01:55,909
Myslíš, že mě nějakej chlápek může zaskočit?

22
00:01:56,826 --> 00:01:59,037
Tak to mě ještě neznáš.

23
00:02:03,291 --> 00:02:04,709
Do tohohle vám nic není!

24
00:02:04,751 --> 00:02:07,045
Polož tu zbraň, Billy, jasný?

25
00:02:07,378 --> 00:02:09,089
Nech ji být!

........