1
00:01:38,400 --> 00:01:39,693
Dane...

2
00:01:44,406 --> 00:01:45,909
Třeba je to jen vítr.

3
00:01:55,794 --> 00:01:56,795
Ne!

4
00:02:00,716 --> 00:02:01,926
Přestaňte!

5
00:02:02,009 --> 00:02:03,719
Přestaňte, prosím!

6
00:02:05,597 --> 00:02:07,015
Tuckere!

7
00:02:10,519 --> 00:02:13,813
Máš týden Evansi. Pak podpálíme barák.

8
00:02:16,817 --> 00:02:18,402
Williame?

9
00:02:18,528 --> 00:02:20,530
Hej! Williame!

10
00:02:24,617 --> 00:02:26,119
Ven. Ven.

11
00:02:29,998 --> 00:02:30,999
Williame!

12
00:02:39,425 --> 00:02:42,512
Proboha, Williame!
Williame!

13
00:02:43,721 --> 00:02:45,724
Proboha! Polož to!

14
00:02:45,808 --> 00:02:47,309
- Pojď sem!
- Nech to!

15
00:02:47,518 --> 00:02:48,519
Nech to!

16
00:02:52,815 --> 00:02:55,235
To je naše poslední krmení co máme!

17
00:03:14,005 --> 00:03:16,216
Postarám se o to.

18
00:03:20,012 --> 00:03:21,305
Ne, nepostaráš.

19
00:03:53,924 --> 00:03:55,927
Stádo už je teď za kopcem.

20
00:03:56,010 --> 00:03:58,638
A ty se půjdeš umýt.

21
00:04:08,732 --> 00:04:10,108
Lhal jsi mi, Dane.

22
00:04:12,945 --> 00:04:14,738
Říkals mi, že jsme Hollanderovi zaplatili.

23
00:04:14,821 --> 00:04:17,617
Taky že jo... něco.

24
00:04:17,742 --> 00:04:20,245
Za co myslíš, že jsme
asi koupili krmení, Alice?

25
........