1
00:00:02,500 --> 00:00:20,500
Ripped by Alx, refitted by Casper
Bad.Boys.1995.DVDRip.XviD.iNT-420RipZ

2
00:00:53,702 --> 00:00:56,037
Koukám, že ti tady chutná, co?

3
00:00:56,830 --> 00:01:00,500
Doma si nic neužiju.
Přej mi aspoň tuhle radost.

4
00:01:00,750 --> 00:01:02,919
Máš přece krásnou ženskou.

5
00:01:03,253 --> 00:01:07,799
Mám manželku a
s tou není žádná zábava.

6
00:01:12,178 --> 00:01:14,681
Nedrob mi tu laskavě, jo?

7
00:01:17,017 --> 00:01:18,226
Kde tu máš držák?

8
00:01:18,727 --> 00:01:19,603
Nikde.

9
00:01:19,936 --> 00:01:24,024
Dals za to 80.000 dolarů,
a není tu držák?

10
00:01:24,357 --> 00:01:28,528
105.000 a je to jedno z nejrychlejších
aut na světě.

11
00:01:28,778 --> 00:01:30,322
Zrychlení na 100 za 4 vteřiny.

12
00:01:30,572 --> 00:01:33,450
- Je to omezená série.
- To sedí!

13
00:01:33,700 --> 00:01:35,493
Bez držáku a místa vzadu.

14
00:01:35,994 --> 00:01:38,038
Nablýskané dělo pro dva.

15
00:01:38,496 --> 00:01:41,166
A ještě hází.

16
00:01:42,500 --> 00:01:43,418
Kruci!

17
00:01:44,794 --> 00:01:45,712
Promiň.

18
00:01:51,384 --> 00:01:52,218
Seber to.

19
00:01:52,802 --> 00:01:55,472
Nemůžu. To bude chtít technika.

20
00:01:55,764 --> 00:01:57,390
Já se tam nevejdu.

21
00:01:58,350 --> 00:02:00,644
Běž na to! Šlapej, šlapko.

22
00:02:00,894 --> 00:02:02,854
Ať na tebe zaberou.

23
00:02:03,104 --> 00:02:04,940
Já to uklízet nebudu.

24
00:02:05,190 --> 00:02:09,110
........