{386}{446}www.titulky.com
{466}{496}Titulky pro vás připravily:
{501}{584}Synchronizace: Drobek87
{585}{696}Překlad: Taylor
{2447}{2527}BLEACH 6 - NA ŽIVOT A NA SMRT! ICHIGO VS. ICHIGO!
{2735}{2775}Moc nezbývá.
{2944}{2988}Už mi to nestačí.
{2998}{3063}Je čas jít na nákupy.
{3284}{3308}Hééj!
{3322}{3366}Přinesl jsem ti snídani.
{3376}{3412}Vylez ven!
{3419}{3438}Hej!
{3438}{3519}K čertu s tebou, ŘÍKAL JSEM,|že tu máš snída-
{3561}{3589}Zmizela...
{3616}{3666}Kde, sakra, ta kráva mohla jít?
{3757}{3816}Nezdá se ti bráška poslední dobou divnej?
{3816}{3858}Nějak moc toho sní...
{3859}{3917}...a vždycky se žene rovnou do pokoje...
{3918}{3955}Ichigovi je 15.
{3959}{3996}To je složitý věk.
{3996}{4100}Co může dělat mladý muž, zmatený dospíváním,|sám ve svém pokoji?
{4133}{4168}Jen jednu věc! A tou věcí je...
{4189}{4218}Táhni, parchante!
{4218}{4266}Nestrkej do toho nos, ty starej úchyláku!
{4266}{4300}O-o-o čem to mluvíš?
{4300}{4362}Tohle si skutečný rodič vždycky myslí!
{4362}{4414}Proč to nechápeš?
{4423}{4460}Chápu až moc dobře!
{4460}{4495}Vychladne vám snídaně.
{4519}{4558}Mírumilovné ráno.
{4572}{4626}Čtvrtý na pálce, Hanakari Jinta...
{4626}{4676}Chytač běžííííííííí... a má ho!
{4698}{4759}Mrští ho zpáátky... vžůůům!
{4767}{4797}Whoaoaoaoááá!
{4809}{4861}Jinto.
{4843}{4929}Jestli nebudeš uklízet, pan Tessai se bude zlobit.
{4935}{4973}Zavři zobák, Ururu!
{4973}{5045}Mám uklízet, protože se bojím Tessaie?
{5054}{5109}A neuklízíš snad proto, že je je děsivý?
{5109}{5158}Říkám ti, že NENÍ děsivý!
{5158}{5228}A zase mluvíš tak hrozně podřazeně!
{5231}{5272}Myslelas, že jsi méně než já...
{5272}{5300}Ne, to nejsem.
{5300}{5354}Jsem o celé tři roky starší!
{5354}{5447}Ne věkem, ale úrovní! Mluvil jsem o úrovni!
{5473}{5502}Kdo to je?
{5533}{5599}Nezměnil ses, žejo, Prcku.
{5599}{5634}Správce je uvnitř?
{5679}{5716}Vítej zpátky.
{5815}{5854}Hej, Jinto!
{5859}{5902}Ještě nejsou otvírací hodiny-
{5937}{5988}Oh, to je slečna Kuchiki!
{6008}{6042}Chviličku počkejte, prosím.
{6044}{6095}Probudím správce.
{6113}{6175}Promiň, už jsem vzhůru.
{6317}{6393}Brý ránko, Tessai, Jinto, Ururu.
{6418}{6483}A vítej, Kuchiki.
{6539}{6616}Právě včera nám dodali nový zboží.
{6643}{6710}Tak co si dneska vybereš?
{6729}{6795}Náhradní baterky do duševního komunikátoru a...
{6805}{6848}Oj, která třída?
{6848}{6884}Nejlevnější.
{6884}{6914}To je Déčko.
{6930}{6981}A 60 lahví duševního korektoru.
{7026}{7073}Sice to není moje věc...
{7075}{7139}...ale používat jich tolik je velice nezdravé.
{7145}{7245}Pokud se příliš spojíš s falešným tělem,|bude to peklo, až ho budeš opouštět.
{7253}{7279}Já vím...
{7300}{7381}...ale v poslední době mi blbne s tím tělem propojení.
{7398}{7450}A je pěkně těžké s ním pohybovat.
{7463}{7501}Chtěla bys zkontrolovat?
{7501}{7544}Dal bych ti slevu...
{7552}{7580}TAKHLE nutné to zas není!
{7580}{7609}Ano, madam.
{7609}{7663}Mimochodem, přišla ta věc, co jsem si objednala?
{7705}{7747}Jo, přišla.
{7747}{7799}Ururu, přines to ze skladu.
{7823}{7851}Ano, pane!
{7900}{7957}Je to v tý bedně "Nové zboží".
{7980}{8027}Tak kdepak jsi, nové zboží...
{8056}{8085}Nové zboží...
{8187}{8216}Tady.
{8353}{8405}To je jediný, který jsi dostal?
{8406}{8447}Takhle to neříkej!
{8464}{8539}Víš co mě to stálo času, než jsem ho sehnal?|Je to DRUHÝ nejoblíbenější.
{8539}{8577}A důležitější je...
{8618}{8674}...nemůžeš se skrývat pořád.
{8725}{8751}Rozumím.
{8873}{8918}Nazdárek, lidičky!
{8988}{9025}Ahojky, Kuchiki-san.
{9025}{9081}Kuchiki-san, dneska zase úplně záříš!
{9081}{9149}To je divné, už bude končit třetí hodina.
{9149}{9203}Měla jsem rodinné důvody.
{9211}{9256}Mimochodem, Kurosaki-kun...
{9257}{9293}...můžeš na momentík?
{9293}{9332}He? Co chceš?
{9338}{9398}Jestli mi něco chceš říct, řekni to tady.
{9398}{9450}NENÍÍ TI NIC, KUROSAKI-KUUN?
{9459}{9526}Ale ne, musíš okamžitě na ošetřovnu!
{9526}{9591}Ona ho zrovna sejmula, že?
........