1
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
- Brý večer.
- Brý večer.

2
00:00:44,700 --> 00:00:47,800
Prišli sme na zavolanie pána
Curtisa.

3
00:00:48,600 --> 00:00:50,300
Neočakával som Vás skôr ako
zajtra ráno.

4
00:00:50,700 --> 00:00:52,700
No, väčšina ľudí by bola
prekvapená.

5
00:00:54,000 --> 00:00:55,200
No,

6
00:00:55,600 --> 00:00:57,400
môžete sa nejak preukázať?

7
00:00:57,900 --> 00:00:58,900
Áno, iste.

8
00:01:01,700 --> 00:01:03,900
Pozrite, radi sa vrátime
zajtra.

9
00:01:03,900 --> 00:01:05,000
Nie, nie, to je v poriadku.

10
00:01:05,000 --> 00:01:06,000
Poďte,poďte.

11
00:01:07,500 --> 00:01:08,800
Volajúci povedal, že Vám
vypadla elektrika.

12
00:01:10,000 --> 00:01:12,800
No, na základné potreby
mám generátor.

13
00:01:13,400 --> 00:01:14,800
Žijete tu sám.

14
00:01:20,400 --> 00:01:22,500
Máte predstavu, čo by mohlo byť
problémom?

15
00:01:23,600 --> 00:01:25,100
Samozrejme, pán Graiman, mám.

16
00:01:29,600 --> 00:01:31,100
My sme Vám vypli elektriku.

17
00:01:32,900 --> 00:01:34,000
Poďte sem.

18
00:01:37,500 --> 00:01:38,500
Čo chcete?

19
00:01:38,800 --> 00:01:39,900
Vaše hard disky.

20
00:01:39,900 --> 00:01:41,100
Alebo presnejšie,

21
00:01:41,100 --> 00:01:42,800
výskum na Vašich hard diskoch.

22
00:01:43,300 --> 00:01:44,500
Fajn. Zoberte si ich a choďte.

23
00:01:44,500 --> 00:01:45,900
Nádherné.

........