1
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
- Dobrý večer.
- Dobrý večer.

2
00:00:44,700 --> 00:00:47,800
Jsme tu kvůli telefonátu pana Curtise.

3
00:00:48,600 --> 00:00:50,300
Čekal jsem vás až zítra.

4
00:00:50,700 --> 00:00:52,700
Většina lidí by byla ráda...

5
00:00:55,600 --> 00:00:57,400
Máte nějaký průkaz?

6
00:00:57,900 --> 00:00:58,900
Ano, jistě.

7
00:01:01,700 --> 00:01:03,900
Podívejte, rádi přijedeme zítra.

8
00:01:03,935 --> 00:01:05,000
Ne, to je v pořádku.

9
00:01:05,035 --> 00:01:06,000
Pojďte dál.

10
00:01:07,500 --> 00:01:09,300
Podle hovoru vám nefungovala elektřina.

11
00:01:10,000 --> 00:01:12,800
Mám generátor pro tyhle případy.

12
00:01:13,400 --> 00:01:14,800
Žijete tady úplně sám.

13
00:01:20,400 --> 00:01:22,500
Napadá vás, v čem by mohl být problém?

14
00:01:23,600 --> 00:01:25,100
Vlastně mám, pane Graimane.

15
00:01:29,600 --> 00:01:31,500
To my jsme vám přerušili elektřinu.

16
00:01:32,900 --> 00:01:34,000
Nikam.

17
00:01:37,500 --> 00:01:38,500
Co ode mě chcete?

18
00:01:38,800 --> 00:01:39,950
Vaše pevné disky.

19
00:01:39,985 --> 00:01:42,800
Konkrétně řečeno váš výzkum na těch discích.

20
00:01:43,300 --> 00:01:44,500
Fajn. Vezměte si je a odejděte.

21
00:01:44,535 --> 00:01:45,900
Skvěle.

22
00:01:46,400 --> 00:01:49,800
Také potřebuji, abyste mě provedl kódováním
a zabezpečením,

23
00:01:49,835 --> 00:01:51,717
které jste jistě umístil na své soubory.

24
00:01:51,752 --> 00:01:53,600
Klidně mě zabijte. Nic vám nedám.

25
00:01:53,900 --> 00:01:55,400
........