1
00:00:30,636 --> 00:00:34,495
Přeložil: Rasti
Do cz přeložil: esoon
SLEUTH

2
00:00:44,976 --> 00:00:47,067
SLEDOVANÍ AKTIVOVANO
Hlavní brána

3
00:01:52,848 --> 00:01:54,543
- Ano?
- Andrew Wyke?

4
00:01:54,576 --> 00:01:55,606
Přesně tak.

5
00:01:57,510 --> 00:02:00,648
- Já jsem Milo Tindle.
- Oh, ano. Dobře.

6
00:02:06,001 --> 00:02:07,104
Rád Vás poznávám.

7
00:02:09,423 --> 00:02:11,238
Jel jste vlakem do Charlbury, že ano?

8
00:02:11,239 --> 00:02:13,033
- Jel jsem autem.
- Tak vy jste jel autem.

9
00:02:14,268 --> 00:02:15,842
- To je moje auto.
- To malé?

10
00:02:17,330 --> 00:02:20,054
- To velké ne.
- Ne, to veůké je moje.

11
00:02:20,126 --> 00:02:21,092
Co na to řeknete?

12
00:02:25,797 --> 00:02:26,751
Velmi pěkné.

13
00:02:27,505 --> 00:02:28,771
Ano to je, že ano?

14
00:02:32,111 --> 00:02:33,659
Pojďte dál.

15
00:02:38,548 --> 00:02:41,290
Viděl jsem video podle
jedné z mých kníh.

16
00:02:47,021 --> 00:02:48,288
Líbí se vám dům?

17
00:02:49,009 --> 00:02:50,149
Vyjímečný.

18
00:02:50,150 --> 00:02:53,838
Víte, kdo byl dizajnarem?
Kdo navrhl interiéry?

19
00:02:54,376 --> 00:02:56,638
Ano. Vaše manželka.

20
00:02:56,639 --> 00:02:57,598
Znáte ji?

21
00:02:57,599 --> 00:02:59,301
Ano, znám.

22
00:03:00,344 --> 00:03:02,171
Později vám to tu ukážu.

23
00:03:02,427 --> 00:03:06,591
........