1
00:00:00,580 --> 00:00:03,235
Trinity Blood

2
00:00:03,433 --> 00:00:19,480
Dřímám s tebou před zrcadlem
s rtěnkou ve špičkách prstů...

3
00:00:20,250 --> 00:00:35,820
Tu ruka pocítila slabost
a stiskla tvoje rty...

4
00:00:36,370 --> 00:00:43,100
Toho dne jsme si dali slib...

5
00:00:44,900 --> 00:00:53,260
a dnes si na něj nepamatujeme.

6
00:00:53,980 --> 00:01:00,000
Proč nemám křídla, abych mohl
létat po nebi,

7
00:01:00,920 --> 00:01:04,420
jako vítr, jako mraky?

8
00:01:05,000 --> 00:01:17,100
Proč nemám křídla, abych se potopil
do vše obklopující tmy,

9
00:01:18,590 --> 00:01:29,500
jako hvězdy, jako měsíc? Ach...

10
00:01:36,890 --> 00:01:40,180
Armagedon.

11
00:01:40,550 --> 00:01:42,980
Největší hřích lidskosti,

12
00:01:42,990 --> 00:01:44,940
zrazujíc lidskost samu.

13
00:01:45,000 --> 00:01:52,390
Jež před staletími přinesl
smrtelnou zkázu do celého světa.

14
00:02:09,000 --> 00:02:15,490
A z té trvající tmy se náhle
objevili oni...

15
00:03:12,000 --> 00:03:18,000
Starobylé legendy přinesly
do nového světa jejich název...

16
00:03:18,005 --> 00:03:21,490
...upíři.

17
00:03:27,350 --> 00:03:31,830
"Noční let"

18
00:03:42,520 --> 00:03:43,190
Promiňte...

19
00:03:45,770 --> 00:03:48,650
Oh, omlouvám se, otče. Mohu
vám něco nabídnout?

20
00:03:48,980 --> 00:03:52,900
Šálek čaje s mlékem, by byl milý.
S třinácti kostkami cukru.

21
00:03:52,970 --> 00:03:53,800
Promiňte?

22
00:03:53,940 --> 00:03:55,030
Může to znít divně, já vím,

23
00:03:55,040 --> 00:03:58,030
ale snad to utiší můj žaludek
........