1
00:00:00,580 --> 00:00:02,964
Trinity Blood

2
00:00:03,147 --> 00:00:19,480
Dřímám s tebou před zrcadlem
s rtěnkou ve špičkách prstů...

3
00:00:20,250 --> 00:00:35,820
Tu ruka pocítila slabost
a stiskla tvoje rty...

4
00:00:36,370 --> 00:00:43,100
Toho dne jsme si dali slib...

5
00:00:44,900 --> 00:00:53,260
a dnes si na něj nepamatujeme.

6
00:00:53,980 --> 00:01:00,000
Proč nemám křídla, abych mohl
létat po nebi,

7
00:01:00,920 --> 00:01:04,420
jako vítr, jako mraky?

8
00:01:05,000 --> 00:01:17,100
Proč nemám křídla, abych se potopil
do vše obklopující tmy,

9
00:01:18,590 --> 00:01:29,500
jako hvězdy, jako měsíc? Ach...

10
00:01:31,000 --> 00:01:36,000
"Včera, dnes a zítra"

11
00:01:54,000 --> 00:01:55,000
Wow...

12
00:01:57,377 --> 00:02:01,421
Překrásné, že ano. Vskutku dech beroucí.

13
00:02:01,522 --> 00:02:05,631
Po tom všem je tohle místo centrum moderního světa.

14
00:02:05,732 --> 00:02:06,695
Vrchol lidské kultury.

15
00:02:07,271 --> 00:02:07,906
Otče Nightroade,

16
00:02:08,521 --> 00:02:12,565
myslíte, že dokážu najít
svou cestu na místě jako je toto?

17
00:02:16,988 --> 00:02:19,160
Bude to v pořádku! Věř mi!

18
00:02:19,261 --> 00:02:21,874
Řeknu ti všechno, co budeš potřebovat znát.

19
00:02:21,975 --> 00:02:26,074
Navíc, tohle je Řím.
Znám tohle místo, jakoby to byl můj vlastní dvorek.

20
00:02:44,196 --> 00:02:46,405
Omlouvám se,
ale žádná nepovolaná osoba nesmí dovnitř.

21
00:02:46,606 --> 00:02:47,846
Nepovolaná osoba?

22
00:02:47,947 --> 00:02:50,610
O čem to mluvíte? Já nejsem nepovolaná osoba.

23
00:02:50,725 --> 00:02:51,778
Co se děje?

24
........