1
00:00:00,580 --> 00:00:04,830
Trinity Blood

2
00:00:03,480 --> 00:00:19,480
Dřímám s tebou před zrcadlem
s rtěnkou ve špičkách prstů...

3
00:00:20,250 --> 00:00:35,820
Tu ruka pocítila slabost
a stiskla tvoje rty...

4
00:00:36,370 --> 00:00:43,100
Toho dne jsme si dali slib...

5
00:00:44,900 --> 00:00:53,260
a dnes si na něj nepamatujeme.

6
00:00:53,980 --> 00:01:00,000
Proč nemám křídla, abych mohl
létat po nebi,

7
00:01:00,920 --> 00:01:04,420
jako vítr, jako mraky?

8
00:01:05,000 --> 00:01:17,100
Proč nemám křídla, abych se potopil
do vše obklopující tmy,

9
00:01:18,590 --> 00:01:29,500
jako hvězdy, jako měsíc? Ach...

10
00:01:30,000 --> 00:01:34,000
"Země nikoho"

11
00:02:25,488 --> 00:02:27,696
Vida, kdo se k nám podíval.

12
00:02:27,978 --> 00:02:29,100
Také tě rád vidím, Leone.

13
00:02:29,200 --> 00:02:31,185
Vypadáš dobře jako vždycky.

14
00:02:31,290 --> 00:02:34,169
Tak si to poslechneme.
Jaká je dohoda tentokrát?

15
00:02:34,948 --> 00:02:36,782
Snížíme tvůj trest o 20 let.

16
00:02:37,574 --> 00:02:39,127
Pokud přežiješ...

17
00:02:39,328 --> 00:02:40,504
20 let?

18
00:02:40,705 --> 00:02:41,810
To zní skvěle.

19
00:02:42,011 --> 00:02:44,056
A po čem jdeme?

20
00:02:44,457 --> 00:02:47,728
Za poslední měsíc
jsme obdrželi řadu zpráv,

21
00:02:47,829 --> 00:02:51,276
že upíři napadají nákladní
lodě při pobřeží Albionu a masakrují posádku.

22
00:02:52,254 --> 00:02:55,673
Byli jsme schopni
objevit tělo, upíří tělo jedné ze stran.

23
00:02:56,683 --> 00:02:57,863
Tohle je fotografie ostatků.

........