1
00:00:00,580 --> 00:00:02,374
Trinity Blood

2
00:00:02,807 --> 00:00:19,480
Dřímám s tebou před zrcadlem
s rtěnkou ve špičkách prstů...

3
00:00:20,250 --> 00:00:35,820
Tu ruka pocítila slabost
a stiskla tvoje rty...

4
00:00:36,370 --> 00:00:43,100
Toho dne jsme si dali slib...

5
00:00:44,900 --> 00:00:53,260
a dnes si na něj nepamatujeme.

6
00:00:53,980 --> 00:01:00,000
Proč nemám křídla, abych mohl
létat po nebi,

7
00:01:00,920 --> 00:01:04,420
jako vítr, jako mraky?

8
00:01:05,000 --> 00:01:17,100
Proč nemám křídla, abych se potopil
do vše obklopující tmy,

9
00:01:18,590 --> 00:01:29,500
jako hvězdy, jako měsíc? Ach...

10
00:01:31,440 --> 00:01:36,547
"Tichý hřmot"

11
00:02:27,669 --> 00:02:32,046
Vatikán spouští vyšetřování
pádu Národního paláce v Barceloně.

12
00:02:33,509 --> 00:02:34,519
Otče Nightroade,

13
00:02:34,938 --> 00:02:38,793
jste tady, abyste vyšetřil, jestli to
byla nehoda, nebo sabotáž.

14
00:02:39,210 --> 00:02:42,192
Obraťte při svém vyšetřování
každý kámen a nahlaste výsledky.

15
00:02:42,741 --> 00:02:43,797
Odjíždíte co nejdříve.

16
00:02:44,007 --> 00:02:44,997
Se vším respektem,

17
00:02:45,396 --> 00:02:48,453
doufal jsem ve chvíli odpočinku
po mých nedávných cestách.

18
00:02:50,571 --> 00:02:52,392
Eh... Má chyba.

19
00:02:52,710 --> 00:02:55,696
Chtěl jsem říct, že strýc vaší Eminence
se brzy vrací.

20
00:02:55,800 --> 00:02:57,351
Měl bych zůstat tady.

21
00:02:57,664 --> 00:03:00,134
Po tom všem budete
potřebovat nejlepší členy AX

22
00:03:00,468 --> 00:03:02,370
pro zajištění bezpečnosti Arcibiskupa.

23
00:03:02,635 --> 00:03:03,597
........