1
00:01:04,851 --> 00:01:08,209
- Videl si Francisa?
- Nie, v poslednej dobe nie.

2
00:01:08,371 --> 00:01:10,971
Bola to len chvíľa, však?

3
00:01:26,567 --> 00:01:29,606
Pýtali sa na teba zo sociálky.

4
00:01:29,767 --> 00:01:32,725
Drž hubu.
Nemám snáď už žiadne práva?

5
00:01:33,445 --> 00:01:37,085
Máš tu poštu.
Donesiem ti ju?

6
00:01:40,844 --> 00:01:45,083
Bol si preč 5 dní.
Už nechceš so mnou žiť?

7
00:01:45,323 --> 00:01:49,921
To že som bol chvíľu preč ešte neznamená,
že chcem odísť navždy. Prestaň vymýšľať.

8
00:01:50,082 --> 00:01:53,961
Poďme si niečo dať
a porozprávajme sa o tom.

9
00:01:54,402 --> 00:01:58,361
- Máš nejaké peniaze?
- Áno, ja to zaplatím. Kam pôjdeme?

10
00:01:58,561 --> 00:02:01,482
Daj pokoj. Ešte si chvíľu zahrám.

11
00:02:12,399 --> 00:02:16,837
- Poznáš to dievča?
- Jasné. Prvotriedna kurva.

12
00:02:17,439 --> 00:02:22,158
Hneď som si myslel.
Predstavíš náš?

13
00:02:28,076 --> 00:02:31,313
Nadine, máš tu telefón.
Je to Francis.

14
00:02:42,473 --> 00:02:46,513
Nestoj tu tak,
nemôžem sa potom sústrediť.

15
00:02:47,474 --> 00:02:51,473
- Ešte tu budeš dlho?
- Neviem. Prestaň vymýšľať.

16
00:03:06,348 --> 00:03:10,348
F U C K M E
( Pojeb ma)

17
00:03:14,947 --> 00:03:17,267
Nikto tu nie je...

18
00:03:18,706 --> 00:03:21,545
Už celý týždeň...
To je OK...

19
00:03:22,466 --> 00:03:23,826
Manu...

20
00:03:23,985 --> 00:03:26,864
Manu, prosím ťa počkaj.
Kde je Radouan?

21
00:03:27,625 --> 00:03:29,944
- Kde je Radouan?
- Poď sem.

........