1
00:00:59,171 --> 00:01:03,086
<i>Jsem Erica Bainová.
A jak víte, chodím městem.</i>

2
00:01:04,468 --> 00:01:09,011
<i>Nadávám na ně a stěžuji si,
a přece se dívám a poslouchám,</i>

3
00:01:09,056 --> 00:01:12,342
<i>jako svědek veškeré
jeho krásy a ošklivosti,</i>

4
00:01:12,393 --> 00:01:15,347
<i>které z našeho
milovaného města mizí.</i>

5
00:01:15,646 --> 00:01:19,560
<i>Minulý týden jsem se dostala
k hlubinám East River,</i>

6
00:01:19,608 --> 00:01:24,317
<i>kde Dimitrij Pančenko plave
svá ranní kolečka už od 60. let.</i>

7
00:01:25,489 --> 00:01:29,238
<i>A dnes jsem se prošla
kolem vysokých lešení na místě,</i>

8
00:01:29,285 --> 00:01:33,662
<i>kde stával hotel Plaza
a vzpomínala jsem na Eloise.</i>

9
00:01:34,874 --> 00:01:37,828
<i>Pamatujete si Eloise
od Kay Thompsonové?</i>

10
00:01:38,085 --> 00:01:42,877
<i>Eloise, která žila v hotelu Plaza
se psem Weeniem a rodiči,</i>

11
00:01:42,965 --> 00:01:45,207
<i>kteří ale byli pořád pryč,</i>

12
00:01:45,259 --> 00:01:49,968
<i>a s anglickou chůvou, která měla
ve vlasech osm kostěných sponek.</i>

13
00:01:50,014 --> 00:01:53,881
<i>Tahle Eloise.
Obdivovaný fracek mého dětství.</i>

14
00:01:55,561 --> 00:02:00,022
<i>Sid Vicious, stříkající pivo
mezi zuby v hotelu Chelsea.</i>

15
00:02:00,649 --> 00:02:03,105
<i>Endy Warhol, v jehož brýlích...</i>

16
00:02:03,319 --> 00:02:08,064
<i>Edgar Allan Poe, vypouštějící živé
opice z beden na vetchém škuneru</i>

17
00:02:08,282 --> 00:02:11,034
<i>na kluzkou dlažbu South Street.</i>

18
00:02:11,869 --> 00:02:16,780
<i>Příběhy města,
jež se nám ztrácí před očima.</i>

19
00:02:17,124 --> 00:02:18,749
<i>Jeho lidé mizí...</i>

20
00:02:18,959 --> 00:02:21,331
<i>Co z těchto příběhů zůstane?</i>

21
00:02:21,629 --> 00:02:26,670
<i>Budeme si muset pro své vzpomínky
postavit nějaké imaginární město?</i>

........