0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:17,908 --> 00:00:19,191
Lepší je si udělat místo.

2
00:00:21,821 --> 00:00:23,859
Tvá nová máma by mohla brzo umřít.

3
00:00:32,089 --> 00:00:33,719
Čau. Můžu vám pomoct?

4
00:00:34,034 --> 00:00:35,371
To je jedno z našich triček.

5
00:00:36,217 --> 00:00:39,268
Mladá dámo, jste zatčena za držení ukradeného majetku.

6
00:00:39,300 --> 00:00:42,409
Co? Ne, ne, ne! Jen jsem se potřebovala trošku vyspat!

7
00:00:42,487 --> 00:00:44,850
Brooke? Brooke!

8
00:00:46,615 --> 00:00:48,432
Je to jak "Brokedown Palace."

9
00:00:48,509 --> 00:00:51,992
Nemůžu uvěřit, že jsem zavřená za nošení stupidního topu.

10
00:00:52,075 --> 00:00:53,658
Řekla jsem ti, měla jsi ho dát do tvé prádelny.

11
00:00:53,740 --> 00:00:57,063
Jsem zavřená že nosím jeden ze stupidních topů, který si ukradla.

12
00:00:57,144 --> 00:00:58,583
Dobře, sheesh.

13
00:00:58,677 --> 00:01:00,710
Tuším, víme kdo nás sem dostal.

14
00:01:00,791 --> 00:01:03,893
Brooke, to není legrační! Budu to mít pořád v záznamu, na mém kolejním výpisu,

15
00:01:03,968 --> 00:01:05,547
a jsem blízko abych tě nakopala do zadku hned teď!

16
00:01:05,632 --> 00:01:07,317
Okay. V pořádku. Zklidni se.

17
00:01:07,901 --> 00:01:08,504
Promiň.

18
00:01:08,602 --> 00:01:10,329
Um, podívej, řekla jsem jim.

19
00:01:10,416 --> 00:01:12,468
Řekla jsem jim, že obchod ošidil Brooke design.

20
00:01:12,554 --> 00:01:16,249
Tak jsme jim museli zaplatit zpátky za oblečení, mohli jsme jít...

21
00:01:16,325 --> 00:01:17,049
Co chceš dělat?

22
00:01:17,105 --> 00:01:19,134
Měli bychom někomu zavolat, jako rodičům.

23
00:01:19,219 --> 00:01:20,592
Mý jsou v Kalifornii.

24
00:01:20,694 --> 00:01:22,624
Mí jsou v R.V. Kdekoliv.

........