1
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
-Dobrý večer.
-Dobrý

2
00:00:44,700 --> 00:00:47,800
Prišli sme kvôli telefonátu
pána Curtisa.

3
00:00:48,600 --> 00:00:50,300
Čakal som vás
až zajtra ráno.

4
00:00:50,700 --> 00:00:52,700
No, väčšina ľudí
by sa potešila.

5
00:00:54,000 --> 00:00:55,200
Áno, no,

6
00:00:55,600 --> 00:00:57,400
Máte nejaký preukaz?

7
00:00:57,900 --> 00:00:58,900
Áno. Iste.

8
00:01:01,700 --> 00:01:03,900
Pozrite, my sa kľudne
môžme vrátiť zajtra.

9
00:01:03,900 --> 00:01:05,000
Nie, nie. To je v poriadku.

10
00:01:05,008 --> 00:01:06,000
Len poďte ďalej.

11
00:01:07,502 --> 00:01:08,808
Vraj ste bez elektriny.

12
00:01:10,003 --> 00:01:12,808
Mám tu pre ten
prípad generátor.

13
00:01:13,408 --> 00:01:14,807
Bývate tu sám.

14
00:01:20,409 --> 00:01:22,501
Napadá vás v čom by
mohol byť problém?

15
00:01:23,605 --> 00:01:25,100
Pravdupovediac, pán Graiman, áno.

16
00:01:29,606 --> 00:01:31,101
To my sme vás odpojili.

17
00:01:32,907 --> 00:01:34,001
Poď sem.

18
00:01:37,507 --> 00:01:38,503
Čo chcete?

19
00:01:38,806 --> 00:01:39,901
Vaše harddisky.

20
00:01:39,908 --> 00:01:41,103
Alebo presnejšie,

21
00:01:41,108 --> 00:01:42,800
výsledky výskumu
z vašich harddiskov.

22
00:01:43,306 --> 00:01:44,502
Fajn. Vezmite si ich a choďte.

23
00:01:44,505 --> 00:01:45,901
Skvelé.

........