1
00:00:25,235 --> 00:00:30,935
H A R R Y P O T T E R
A
F É N I X O V R Á D

2
00:00:33,936 --> 00:00:41,936
Titulky Dušan
--aby Veronika rozumela všetkému ;)--

3
00:00:52,936 --> 00:00:55,734
Neviem ako pre vás, ale dnes je
veľmi teplo, nemysíte?

4
00:00:55,905 --> 00:01:00,239
A má sa to ešte zhoršiť.
Teploty až do 35 stupňov Celzia...

5
00:01:00,410 --> 00:01:04,107
... to je 95 stupňov Fahrenheita,
zajtra možno až do 100.

6
00:01:04,280 --> 00:01:06,942
Takže, prosím pamätajte si,
chráňte sa pred slnkom a zostaňte cool...

7
00:01:07,117 --> 00:01:09,950
... s najhorúcejšími hitmi na
vašom FM ciferníku.

8
00:01:10,120 --> 00:01:12,850
Poďme chlapci, je čas ísť domov.

9
00:01:13,623 --> 00:01:15,716
Tak poď odtiaľ dole láska.

10
00:01:17,694 --> 00:01:21,130
-Musíme?
-Áno, musíme.

11
00:01:21,731 --> 00:01:24,666
Urobím vám obľúbenú večeru ako náhradu.

12
00:01:26,035 --> 00:01:27,696
Vrieskal ako prasa, no nie?

13
00:01:27,871 --> 00:01:31,398
Áno, skvelý úder Veľký D.
Videli ste jeho tvár?

14
00:01:31,574 --> 00:01:33,405
Hej, Veľký D.

15
00:01:34,310 --> 00:01:35,937
Zase si zmlátil nejakého desaťročného?

16
00:01:36,112 --> 00:01:38,603
-Tento si to zaslúžil.
-Jasné.

17
00:01:39,182 --> 00:01:43,414
- Piati na jedného, veľmi hrdinské.
-No, ty si ten čo má čo hovoriť.

18
00:01:43,586 --> 00:01:48,853
Každú noc fňukáš zo spánku.
Ja sa aspoň nebojím môjho vankúša.

19
00:01:51,027 --> 00:01:53,860
"Nezabíjajte Cedrica!"

20
00:01:54,297 --> 00:01:55,958
Kto je Cedric?
Tvoj frajer?

21
00:01:57,300 --> 00:02:01,259
-Sklapni!
-"On ma chce zabiť mami!"

22
........