1
00:00:02,200 --> 00:00:03,165
Můj právník, chlapci.

2
00:00:03,200 --> 00:00:04,465
Proč mě rovnou
nenecháte odejít?

3
00:00:04,500 --> 00:00:05,800
Otvíráme oddělení pro závažné,
ostře sledované případy...

4
00:00:05,900 --> 00:00:06,700
na Úřadu státního návladního.

5
00:00:06,800 --> 00:00:07,800
Pro horních deset tisíc...

6
00:00:07,900 --> 00:00:09,065
chceme skvěIý právníky
jako jsi ty..

7
00:00:09,100 --> 00:00:10,600
Kterej blázen by vzal
tenhle flek? To pardon.

8
00:00:13,000 --> 00:00:14,165
Já a státní zástupce?

9
00:00:14,200 --> 00:00:15,500
Já si státní zástupce
dávám k snídani.

10
00:00:15,600 --> 00:00:17,100
Jsou mým hlavním
zdrojem vlákniny.

11
00:00:17,200 --> 00:00:19,300
Soudní líčení je boj.
Druhé místo znamená smrt.

12
00:00:19,400 --> 00:00:21,300
Pravda je relativní.

13
00:00:21,800 --> 00:00:23,100
Vyberte si tu,
která funguje.

14
00:00:23,200 --> 00:00:24,365
Tohle místo hýbe planetou.

15
00:00:24,400 --> 00:00:25,900
Oddělení narkotik musí být naštvané.

16
00:00:26,000 --> 00:00:27,500
Je to jako pracovat
v opravdové firmě.

17
00:00:27,600 --> 00:00:28,165
Kromě platu.

18
00:00:28,200 --> 00:00:30,400
Protože jste dovršila šestnácti
let, musíte se nyní rozhodnout,

19
00:00:30,500 --> 00:00:32,200
který z rodičů bude
vaším opatrovníkem...

20
00:00:32,235 --> 00:00:33,400
do vašich osmnáctých
narozenin.

21
00:00:34,100 --> 00:00:36,300
Chci zůstat s otcem.

22
00:00:36,400 --> 00:00:37,600
Jsem moc rád, že jsi tady,

........