1
00:00:57,489 --> 00:01:00,492
Pobili jsme babylóňany!

2
00:01:03,495 --> 00:01:06,498
Pobili jsme mezopotánce!

3
00:01:08,500 --> 00:01:11,503
Pobili jsme masyryjské!

4
00:01:11,503 --> 00:01:14,506
Pobili jsme ještě mnoho jiných!

5
00:01:14,506 --> 00:01:17,509
Ale...!

6
00:01:17,509 --> 00:01:20,512
...nikdy jsme neměli radost...

7
00:01:21,513 --> 00:01:24,516
...ze zabití arkádijce.

8
00:01:33,692 --> 00:01:36,695
Kterou ruku mám useknout první?

9
00:01:37,488 --> 00:01:40,491
Ať se bohové nad tebou slitují.

10
00:01:41,492 --> 00:01:44,495
Protože můj bratr...

11
00:01:44,495 --> 00:01:47,498
...to neudělá.

12
00:02:15,092 --> 00:02:17,695
Baf.

13
00:03:21,208 --> 00:03:24,011
Minul jsi.

14
00:03:38,484 --> 00:03:41,487
Máš štěstí,
že máme stejného otce.

15
00:03:43,489 --> 00:03:46,492
K R Á L Š K O R P I Ó N

16
00:03:49,495 --> 00:03:52,498
"Před věkem pyramid...

17
00:03:52,498 --> 00:03:55,501
...od východu přicházela hrozná horda...

18
00:03:55,501 --> 00:03:58,504
...a probíjela se přes řád starobylého světa.

19
00:04:09,515 --> 00:04:12,518
Právem hordy, nejlepší bojovník
byl vyhlášen jejich králem.

20
00:04:18,482 --> 00:04:21,485
Jmenoval se Memnon.

21
00:04:22,486 --> 00:04:25,489
Byl nejlepším bojovníkem,
jakého viděl svět.

22
00:04:46,510 --> 00:04:49,513
Za pomoci čarodějky...

23
00:04:49,513 --> 00:04:52,516
...která mohla předvídat
výsledek každé bitvy...

24
00:04:52,516 --> 00:04:55,519
...Memnon vybil všechny,
kteří se mu vzepřeli.
........