1
00:01:04,967 --> 00:01:07,879
- Sporák...
- Je v kuchyni.

2
00:01:08,327 --> 00:01:11,399
Ne, myslím ten svůj,
asi zůstal zapnutý.

3
00:01:13,047 --> 00:01:15,436
Ne. Zkontrolovala jsem ho.

4
00:01:15,767 --> 00:01:18,327
- Otočila jste knoflíkem?
- Jo!

5
00:01:18,847 --> 00:01:22,362
- I tím malým?
- Všemi. Sporák je vypnutý.

6
00:01:22,647 --> 00:01:25,844
Promiňte, pane, šlo tu
o loupež, kterou překazila.

7
00:01:26,127 --> 00:01:29,597
Překvapila ho, on zpanikařil,
popadl v kuchyni nůž a...

8
00:01:29,927 --> 00:01:31,918
Ne, ne, ne...

9
00:01:33,207 --> 00:01:35,163
To nebyla loupež.

10
00:01:35,407 --> 00:01:38,763
Chtěl, aby to tak vypadalo
ale byl chladnokrevný.

11
00:01:41,287 --> 00:01:44,279
Měl návleky,
aby nezanechal otisky bot.

12
00:01:44,647 --> 00:01:47,798
To by obyčejný lupič neudělal.

13
00:01:48,607 --> 00:01:51,201
Adriane... Adriane...

14
00:01:59,487 --> 00:02:02,365
- Byl tady a čekal.
- Na co čekal?

15
00:02:03,247 --> 00:02:04,521
Přece na ni.

16
00:02:05,967 --> 00:02:11,041
Čekal na ni, tak hodinu, a kouřil.
Ještě je cítit kouř v záclonách.

17
00:02:12,887 --> 00:02:17,756
Mentolky, možná newportky...

18
00:02:18,007 --> 00:02:22,125
- Co když kouřila ona?
- Byla kalvinistka. Ti nekouří.

19
00:02:22,487 --> 00:02:26,002
Považují svá těla
za posvátný kalich.

20
00:02:26,527 --> 00:02:31,442
Promiňte, těžko se soustředím,
cítil jsem plyn.

21
00:02:31,807 --> 00:02:34,719
Cvaklo to?
To musíte i slyšet.

22
00:02:38,847 --> 00:02:42,078
........