1
00:00:00,000 --> 00:00:02,628
Super Hrdinové z Karakury!

2
00:00:02,923 --> 00:00:05,678
Překlad spáchal Deeph
Korektura s přispěním Taylor

17
00:01:45,647 --> 00:01:46,690
To je nanic.

18
00:01:47,000 --> 00:01:48,233
Eh, Karin-chan,

19
00:01:48,233 --> 00:01:49,275
počkej!

20
00:01:50,944 --> 00:01:53,738
Ty kruhy... Co to bylo?

21
00:01:54,572 --> 00:01:55,865
Vypadalo to jako UFO...

22
00:01:56,574 --> 00:01:58,118
... nebo duchové.

23
00:01:58,910 --> 00:02:00,662
To je určitě kvůli nim.

24
00:02:01,246 --> 00:02:02,205
Něco tam nahoře je?

25
00:02:02,831 --> 00:02:04,457
Buď ráda, že je nevidíš.

26
00:02:04,624 --> 00:02:06,042
Udělalo by se ti z nich blbě.

27
00:02:08,795 --> 00:02:09,379
Co to?!

28
00:02:10,630 --> 00:02:11,381
KOČKA?!

29
00:02:13,967 --> 00:02:14,676
Co je to s nima?!

30
00:02:14,968 --> 00:02:15,677
Letěj sem!

31
00:02:16,094 --> 00:02:18,221
Sakra, nevim o co vám běží, ale stejně...

32
00:02:18,430 --> 00:02:19,597
...NECHTĚJTE MĚ NASRAT!!!

33
00:02:22,684 --> 00:02:24,019
Dostali lekci.

34
00:02:25,562 --> 00:02:26,479
Tys mě ale vylekala...

35
00:02:27,647 --> 00:02:29,024
Karin-chan koukni,

36
00:02:29,024 --> 00:02:31,192
Nevypadá to kotě úplně jak Ichigo?

37
00:02:32,193 --> 00:02:33,403
Jé, to je úplnej Ichi!

38
00:02:35,113 --> 00:02:36,865
Hele, neni na tý kočce něco divnýho?

39
00:02:37,323 --> 00:02:37,907
Eh...
........