1
00:00:56,280 --> 00:00:58,760
LIKVIDÁTOR

2
00:02:48,501 --> 00:02:52,200
Nemohl jsi se schovat, Johnny!
Před námi se nikdo neschová!

3
00:03:08,370 --> 00:03:10,338
Můžou ho vzít k procesu.

4
00:03:10,646 --> 00:03:11,886
Otevři ji, Johnny!

5
00:03:29,881 --> 00:03:31,511
Kdo sakra jsi?

6
00:03:38,906 --> 00:03:39,800
Zavři oči.

7
00:03:39,800 --> 00:03:40,616
Kdo jsi?

8
00:03:40,616 --> 00:03:41,388
Drž hubu!

9
00:03:46,975 --> 00:03:47,594
Ty taky!

10
00:03:47,594 --> 00:03:48,439
To nic.

11
00:03:49,395 --> 00:03:50,582
Udělej, co ti říká.

12
00:03:52,304 --> 00:03:53,628
Nehýbej se. Jsi mrtvý.

13
00:03:58,726 --> 00:04:00,465
Potřebuju tvoje oblečení.

14
00:04:00,465 --> 00:04:02,325
Tvůj prsten.

15
00:04:02,325 --> 00:04:03,523
Hodinky.

16
00:04:03,523 --> 00:04:05,228
Všechny tvoje doklady.

17
00:04:05,228 --> 00:04:05,790
Hned.

18
00:04:06,550 --> 00:04:07,571
No tak!

19
00:04:11,380 --> 00:04:12,694
Pojď se mnou.

20
00:04:15,299 --> 00:04:15,601
OKRESNÍ
MÁRNICE

21
00:04:19,064 --> 00:04:20,544
Vezmi toho druhého.

22
00:04:21,948 --> 00:04:22,508
Jdeme.

23
00:04:39,147 --> 00:04:41,154
Oblečte je do vašich věcí. Honem!

24
00:05:05,513 --> 00:05:08,318
Na č. 232 v Alden Drive se stala vražda.

25
00:05:08,318 --> 00:05:09,448
........