1
00:00:35,630 --> 00:00:39,430
"LIONSGATE A VH1 UVÁDÍ"

2
00:00:39,500 --> 00:00:42,960
"Film Davida Leafa a Johna Scheinfelda"

3
00:00:42,961 --> 00:00:47,561
Titulky částečně vytvořil VIPER(whypr) a Huxley

4
00:00:47,640 --> 00:00:50,400
Všichni říkají, že revoluce skončila, ale podle toho co tady teď vidím, se mi to tak nezdá.

5
00:00:50,480 --> 00:00:54,340
"10.12.1971
ANN ARBOR, MICHIGAN"

6
00:00:54,410 --> 00:00:55,710
Zdá se mi to jako sen

7
00:00:55,780 --> 00:00:58,650
vidět 15000 lidí
na jednom místě

8
00:00:58,720 --> 00:01:00,740
dožadujících se osvobození
Johna Sinclaira.

9
00:01:03,670 --> 00:01:05,730
Odsoudili mě na 9 a půu roku,

10
00:01:05,800 --> 00:01:08,030
v červenci 1969

11
00:01:08,100 --> 00:01:11,800
za to, že jsem dal 2 jointy
policistce v přestrojení.

12
00:01:11,870 --> 00:01:15,570
Celou tu dobu byl
John Sinclair ve vězení

13
00:01:15,650 --> 00:01:17,910
jen kvůli jeho odporu vůči vládě.

14
00:01:17,980 --> 00:01:24,080
Vládě, která schazuje bomby odpovídající 2,5 násobku
Hirošimské bomby každý týden

15
00:01:24,150 --> 00:01:30,580
každý týden od července 1969,
kdy byl John uvězněn.

16
00:01:30,660 --> 00:01:32,420
A celou tu dobu

17
00:01:32,500 --> 00:01:38,560
Richard Nixon prohlašuje:
"Válka se chýlí ke konci. "

18
00:01:38,640 --> 00:01:39,930
Uspořádali jsme koncert,

19
00:01:40,000 --> 00:01:41,440
který se rozšířil na celý stát.

20
00:01:41,500 --> 00:01:43,670
A stal se tím nejdůležitějším, co se kdy v celém Michiganu stalo.

21
00:01:43,740 --> 00:01:45,730
Stevie Wonder, Bob Seger,

22
00:01:45,810 --> 00:01:48,000
Rennie Davis, Jerry Rubin,

23
00:01:48,080 --> 00:01:49,840
Bobby Seale z Černých panterů.

........