1
00:00:08,900 --> 00:00:11,695
<i>Z utajovaného ostrova v Jižním Pacifiku</i>

2
00:00:11,737 --> 00:00:17,659
<i>řídí odvážná rodina Tracyova
organizaci s názvem Mezinárodní záchrana.</i>

3
00:00:17,743 --> 00:00:20,912
<i>Když se stane kdekoliv na světě neštěstí,</i>

4
00:00:20,953 --> 00:00:23,414
<i>jsou vždy první na místě.</i>

5
00:00:23,497 --> 00:00:27,043
<i>Říká se jim podle jména,
které dali svým neuvěřitelným strojům,</i>

6
00:00:27,084 --> 00:00:29,253
<i>Bleskoletci.</i>

7
00:00:29,295 --> 00:00:31,005
<i>Pět,</i>

8
00:00:31,047 --> 00:00:32,632
<i>čtyři,</i>

9
00:00:32,673 --> 00:00:34,466
tři,

10
00:00:34,507 --> 00:00:36,177
<i>dva,</i>

11
00:00:36,260 --> 00:00:37,803
<i>jedna.</i>

12
00:00:37,845 --> 00:00:39,847
<i>Bleskoletci do akce!</i>

13
00:02:52,598 --> 00:02:54,223
WHARTONOVA AKADEMIE
MASSACHUSETTS

14
00:02:54,265 --> 00:02:59,271
<i>Ale v této rodině hrdinů
zůstává jeden syn pozadu.</i>

15
00:02:59,313 --> 00:03:03,900
Takže, pánové, všichni víme,
že A2 plus B2 se rovná...

16
00:03:04,651 --> 00:03:10,156
C2, správně. Ale co když k tomu
přidáme Leonardovu teorii E, F a...

17
00:03:12,116 --> 00:03:13,576
Pane Tracy!

18
00:03:13,618 --> 00:03:16,454
Alane. Alane!

19
00:03:18,873 --> 00:03:22,084
Jaká čest,
že jste k nám sestoupil z výšin, Alane.

20
00:03:22,125 --> 00:03:25,170
Doufám, že přistání nebylo příliš tvrdé.

21
00:03:26,839 --> 00:03:29,800
Mluvili jsme o Pythagorově větě.

22
00:03:29,841 --> 00:03:32,219
Pochopil jste z toho něco?

23
00:03:32,261 --> 00:03:35,013
- Já jsem jen...
- Zjevně ne.

........