1
00:00:00,697 --> 00:00:04,200
<i><b>->>>SSG-2oo3<<<-
uvádza</b></i>

2
00:00:04,576 --> 00:00:07,996
<i>SK SuBTiTLeS by
tEnCo</i>

3
00:01:49,264 --> 00:01:51,850
Spomínate si na mňa?
Biskup Martin.

4
00:05:52,924 --> 00:05:54,467
Kto do pekla ste?

5
00:06:04,603 --> 00:06:05,979
Tomu som sa tiež sám čudoval...

6
00:06:07,188 --> 00:06:08,773
kto som.

7
00:06:18,742 --> 00:06:23,496
<i><b>TUBE</b></i>

8
00:07:13,088 --> 00:07:15,340
Koniec koncov, všetko raz pominie...

9
00:07:16,841 --> 00:07:17,759
a...

10
00:07:19,511 --> 00:07:20,845
...a ostanú len spomienky.

11
00:07:30,105 --> 00:07:31,898
<i>Producent
Keun Chan YNNG</i>

12
00:07:32,816 --> 00:07:35,277
Toto je jediná vec, ktorá na svete patrí mne,

13
00:07:36,528 --> 00:07:37,821
musím nájsť majiteľa tých spomienok.

14
00:07:42,450 --> 00:07:43,994
Nájsť cestu do jeho srdca,

15
00:07:44,869 --> 00:07:45,829
...a

16
00:07:46,955 --> 00:07:47,956
milovať ho...

17
00:07:48,164 --> 00:07:52,961
<i>Scénár a réžia
Woon-Hak BNEK</i>

18
00:08:00,802 --> 00:08:01,553
Každých 30 minút!

19
00:08:02,470 --> 00:08:05,765
- Mohlo by to byť aj častejšie

To stačí. Choď.

20
00:08:07,851 --> 00:08:09,811
- Pusu!
- Už meškáš. Ponáhľaj sa.

21
00:08:10,604 --> 00:08:12,647
Hovoríš so svojím manželom!

22
00:08:12,898 --> 00:08:14,608
A ty sa rozprávaš so staršou osobou!

23
00:08:16,276 --> 00:08:16,985
No bež už!

........