1
00:00:32,400 --> 00:00:34,800
www.titulky.com

2
00:00:35,600 --> 00:00:39,560
TENKRÁT V AMERICE

3
00:03:06,020 --> 00:03:09,060
Kde je? Kde se schovává?

4
00:03:12,700 --> 00:03:16,780
Já nevím.
Už od včerejška ho hledám.

5
00:03:21,620 --> 00:03:24,620
Ptám se tě naposledy. Kde je?

6
00:03:25,980 --> 00:03:27,220
Já nevím.

7
00:03:30,940 --> 00:03:32,500
Co mu chcete udělat?

8
00:03:50,020 --> 00:03:53,300
Zůstaň tady, kdyby se
ta krysa náhodou objevila.

9
00:04:10,580 --> 00:04:13,460
Víš, koho to chráníš, ty kreténe?

10
00:04:13,900 --> 00:04:16,900
Práskače, kterej udal
svoje vlastní kamarády.

11
00:04:20,500 --> 00:04:22,340
A byli to i tví kamarádi.

12
00:04:29,020 --> 00:04:32,540
Už mi to došlo.
Ty chceš skončit jako ta děvka.

13
00:04:45,300 --> 00:04:49,940
On... je... v Čan Lao.
V tom čínským divadle.

14
00:04:57,140 --> 00:04:59,420
Pohlídej tu ten pytel sraček.

15
00:06:18,180 --> 00:06:21,220
Nudličko. Nudličko.

16
00:06:21,340 --> 00:06:24,500
Nudličko.

17
00:06:54,180 --> 00:06:57,980
PAŠERÁCI ALKOHOLU
V PASTI, TŘI MRTVÍ

18
00:07:15,100 --> 00:07:17,260
Klid, klid.

19
00:09:35,060 --> 00:09:39,700
PROHIBICE

20
00:12:37,060 --> 00:12:38,780
Běžte tudy. Rychle.

21
00:12:38,980 --> 00:12:42,660
Po schodech na Mott Street.
Rychle! Rychle!

22
00:15:38,380 --> 00:15:39,460
Nudličko.

23
00:15:44,940 --> 00:15:46,340
Nudličko.

24
........