1
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
Titulky vytvořil M@tes.
sverakmartin@seznam.cz

2
00:00:23,000 --> 00:00:33,000
časování
sallyst

3
00:01:19,341 --> 00:01:23,304
Nic na mě nezkoušej.
-Jen si zavazuju tkaničku kámo.

4
00:01:31,145 --> 00:01:37,276
-Přísahám, že jestli jen šáhneš na mý peníze, půjdu po tobě.
-Jen si tady zavazuju debilní tkaničky.

5
00:01:39,195 --> 00:01:41,113
Bože, tady máš.

6
00:01:43,032 --> 00:01:45,868
A dej si voraz.
-Díky.

7
00:02:03,177 --> 00:02:04,637
Podržte mi to, díky.

8
00:02:26,158 --> 00:02:27,618
Zastav už do hajzlu.

9
00:02:29,036 --> 00:02:31,831
No tak, dej mi ten obal.

10
00:02:34,375 --> 00:02:36,001
Do hajzlu.

11
00:02:36,001 --> 00:02:43,968
-Sory kámo, sem úplně na dně.

12
00:02:48,222 --> 00:02:51,767
Tady máš všechny svý peníze.
Koukni, ještě třicet centů.

13
00:02:54,979 --> 00:02:58,816
Nesnaž se mě okrást, stojím tam na rohu
a snažím se vydělat si na chleba jako ostatní.

14
00:02:58,941 --> 00:03:03,696
-Jsem na ulici, co můžu dělat.
Moc se ti omlouvám.

15
00:03:05,114 --> 00:03:07,783
Když budeš chtít peníze, tak si o ně řekni,

16
00:03:07,783 --> 00:03:09,285
ale nechtěj po mě, abych tě honil přes celou ulici.

17
00:03:16,250 --> 00:03:16,834
Vem si to. Bože.

18
00:03:18,169 --> 00:03:19,670
Jak se má máma?

19
00:03:20,296 --> 00:03:20,921
Je mrtvá!

20
00:03:22,089 --> 00:03:23,049
Jak sem to mohl vědět.

21
00:03:25,551 --> 00:03:29,096
Uvidíme se později.
-Počkej, tady jsou ještě dvě Euro.

22
00:03:58,182 --> 00:04:01,182
<i>Pomalu se škrábu na povrch.</i>

23
00:04:04,581 --> 00:04:07,581
<i>Snažím se zjistit proč a jak.</i>
........